Plagio - Plagiarism

Ahora si me molesté de verdad. Apenas ha pasado una semana desde que Lazy, Shirasagi y yo terminamos el diccionario y guía de gramática Hymmnos; y ya hay dos páginas utilizandolo, sin nuestro permiso; y sin agregarnos en los créditos o colocando un enlace a la wiki donde lo hicimos.
Ya Lazy y yo empezamos a tomar medidas al respecto, pero quien sabe si alguien más haga lo mismo, o incluso digan que ellos mismos lo hicieron... Ahora escuchen esto atentamente...

Si eres un fan de Ar Tonelico; y planeas enseñarle Hymmnos a alguien más, puedes usar la wiki, SIEMPRE y cuando nos agregues a los créditos o coloques un enlace a la wiki, ya que nos costó mucho trabajo traducir toda esa información del japonés para que todos lo entiendan; además ¿acaso te cuesta dinero o pierdes demasiado tiempo añadiendo solo dos líneas de texto para los créditos? Nosotros solo queremos la satisfacción de ser verdaderos fans de AT, quienes ayudan a los demás fans que así lo pidan.

Now I'm really pissed off. It has been only a week since Lazy, Shirasagi and myself finished the Hymmnos dictionary/lexicon and grammar guides, and there are already two sites using it without our permission, and they even didn't add us to the credits or put a link to the wiki where we put that info. Lazy and myself are already taking measures against them, but who knows if someones else does it too, or even go as far as claiming these works as theirs... And know listen to this closely...

If you are an Ar Tonelico fan, and you plan on teaching Hymmnos to someone, feel free to use the wiki, AS LONG as you add us to the credits or put a link to the wiki, since we all worked very hard to translate all that info from japanese so everyone could understand it; furthermore... Does it cost you money or lose too much time only typing two lines of text for the credits? And we want only the satisfaction of being true AT fans, who help any other fans that need it.

Estas son las páginas; y parece que ambas son administradas por la misma persona

These are the sites, and it looks like they are managed by the same person:

http://www.metafalica.co.cc/search/label/Hymmnos%20Language

http://ww2.yuwie.com/blog/entry.asp?id=517473&eid=457277&t=HYMMNOS%20DICTIONARY