Bueno, ya comencé otro semestre en la universidad; y creo que estos Hymmnos que creé ayer expresan bastante bien como me siento al respecto...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, I have begun another semester in college, and I think that these Hymmnos I crafted yesterday show pretty well how I feel about it...
EXEC_HYMME_PAUWEL/.
EXEC_HYMME_PAUWEL/.
Was ki ra accroad yor pauwel
Was ki ra accroad yor pauwel
I shall concentrate in giving you strength
Me concentraré en darte fuerza
en, sos yor, gyen anw maya
en, sos yor, gyen anw maya
and, for your sake, I shall craft magic
y, por tu bien, crearé magia
Was wol ra na netvear!
Was wol ra na netvear!
In this fervor, I shall not give up!
¡En este fervor, no me rendiré!
yorr na netvear!
yorr na netvear!
and you neither!
¡Y tú tampoco!
so, Was touwaka ra yorr biron!
so, Was touwaka ra yorr biron!
so, I wish that you continue!
¡así que deseo que continues!
yorr biron haf faja!
yorr biron haf faja!
Continue with the things that you have still to do!
¡Continúa con las cosas que tienes aún por hacer!
yeerh zacta tyy maarr itt sss!
yeerh zacta tyy maarr itt sss!
Oh, Gods, give strength!
¡Oh, Dioses, denme fuerza!
so yorr biron her haf faja!
so yorr biron her haf faja!
Continue with the things that you have still to do!
¡Continúa con las cosas que tienes aún por hacer!
yeerh zacta tyy maarr itt sss
yeerh zacta tyy maarr itt sss
Oh, Gods, give strength!
¡Oh, Dioses, denme fuerza!
so yorr biron her haf faja!
so yorr biron her haf faja!
Continue with the things that you have still to do!
¡Continúa con las cosas que tienes aún por hacer!
Was yea ra keen rre pauwel lir enclone yor
Was yea ra keen rre pauwel lir enclone yor
I shall be happy to shine the light of power, so it wraps you
Estaré feliz de hacer brillar la luz del poder para que te envuelva
so yorr nat nevear!
so yorr nat nevear!
so your will never give up!
¡Para que jamás te rindas!
Was ki erra mea en yor biron tes endia!
Was ki erra mea en yor biron tes endia!
I shall concentrate eternally so we can continue until the end!
¡Me concentraré eternamente para que podamos continuar hasta el final!
EXEC_with.METHOD_HYMME_BIRON/.
EXEC_with.METHOD_HYMME_BIRON/.
僕は一番をなりたい
boku wa ichiban o naritai
I want to be the best
Quiero ser el mejor
それでも、貴方と一緒にを進めい
soredemo, anata to issho ni o susumetai
but still, I want to advance together you
pero aún así, quiero avanzar junto a ti
貴方を去るなくない
anata o sarunakunai
I don't want to leave you
No quiero dejarte
だから... だから...
dakara... dakara...
Because of that... because of that...
Por eso... por eso...
貴方と傍にいる
anata to soba ni iru
I will be by your side
Estaré a tu lado
hYEmYArEr/.
hYEmYArEr/.
I will happily sing for your hapiness and strength
Cantaré felizmente por tu felicidad y por tu fuerza
優しき日が通る
yasashiki hi ga majiru
the gentle days pass on
los tranquilos días pasan
穏やかな季節も
odayakana kisetsu mo
and the quiet seasons too
y también las silenciosas estaciones
xU rre quive d.r.s.n Efrawrle, Olirle, Aptrapile, Equivale folten qejyu/.
xU rre quive d.r.s.n Efrawrle, Olirle, Aptrapile, Equivale folten qejyu/.
I'm sad because of how the the joyful spring, the hateful summer, the concentrated autumn, and the pleasant winter pass silently before the people
Estoy triste por como la alegre primavera, el odioso verano, el concentrado otoño y el placentero invierno pasan en silencio en frente de la gente
貴方と僕は日と一緒に進め
anata to boku wa hi to issho ni susume
We shall advance these days together
Avanzaremos juntos por esos días
忘れないで、お願
wasurenaide, onegai
Please, don't forget it
Por favor, no lo olvides
Was ki ra yorr na rete
Was ki ra yorr na rete
I will concentrate so you will not forget it
Me concentraré para que no lo olvides
さあ、続けましょう
saa, tsudzukemashou
Come on, let's continue on
Vamos, continuemos
日の果てまで
hi no hate made
Until the end of our days
Hasta el final de nuestros días
[ALBUM REVIEW] 志方あきこー CaTra
Hace 7 años