Lastest News/Últimas Noticias

Bueno, solo he de decir que ya terminé mi quinto semestre en la universidad; y aunque mi desempeño fue un tanto... mediocre... en comparación con los semestres anteriores, al menos pude aprobar todas las materias (es que estaba algo falto de motivación...)

En cuestión de animé, sigo viendo la segunda temporada de Shakugan no Shana (aunque todavía me faltan por ver los capítulos finales); y en videojuegos, ya terminé Atelier Iris 3 (pensando en sacarle una review dentro de poco), y estoy jugando mi segunda partida en Tales of the Abyss (que también le haré una review más adelante).

Y sigo esperando ansiosamente la segunda temporada de Inuyasha, el lanzamiento del single de Katayoku no Tori y el nuevo album de Haruka Shimotsuki; y varias otras cosas (como los nuevos juegos de la saga Tales; y el poder jugar Cross Edge).

Oh, y respecto al proyecto de retraducción de Ar tonelico II: ¡Cosmosphere de Jakuri terminada!

Y bueno, eso será todo por ahora.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, I only have to say that I have finished my fifth semester on college, and though my performance was quite... mediocre... in comparison to how I was in the former semesters, at least I could pass all the subjects (I was somewhat unmotivated...)

Talking about anime, I'm still watching the second season of Shakugan no Shana (still having to see the final episodes), and in videogames, I have finished Atelier Iris 3 (thinking currently about writing a review for it soon), and doing my second playthrough in Tales of the Abyss (and I'll be making a review for it later, too).

And I'm still expecting anxiously the second Inuyasha season, the release of the Katayoku no Tori single and Haruka Shimotsuki's new album, and various other things (such as the new Tales of series games, and a chance to play Cross Edge).

Oh, and in regards to the Ar tonelico II retranslation project: Jakuri's Cosmoshere completed!

And well, that's everything for now.

Pensamientos Aleatorios/Random Thoughts

Hmpphh...

Últimamente me he estado sintiendo con el ánimo por los suelos; y aburrido con ganas; y no sé cuales son las causas exactas, pero creo que sé algunas...

1) El ESPANTOSO trabajo que NISA está haciendo con Ar tonelico II: cambios a los nombres, eliminación de términos en Hymmnos; y para colmo, haciendo ruptura de continuidad con las traducciones que ellos mismos hicieron en Ar tonelico I. Francamente, ese intento de tradución que estan haciendo solo me esta poniendo mal cada vez que veo algo incorrecto o que daña el proposito en la historia de cualquier cosa (por no decir la rídicula cantidad de errores gramaticales y ortograficos que se ven en el site y en el trailer).

2) Varios sucesos que están pasando ahorita en mi vida: mi padre cada día se pone más exigente e insoportable con los deberes de la casa, las estúpidas protestas y manifestaciones de todos los días no me dejan salir de casa en paz (ya ni siquiera puedo ir y volver a la universidad tranquilamente); y que algunos de los profesores se pusieron ladillas por lo poco que falta para salir de clases.

3) Que ya no soporto las ganas de que las vacaciones lleguen de una buena vez (2 semanas...)

4) Ultimamente, por alguna razon me siento muy solo; y quisiera salir más de casa, a pesar de que en estos momentos es díficil...

La verdad, es que a veces tantos factores estresantes, enojo, impaciencia y otras cosas me desesperan hasta el punto en que quisiera gritar, o adentrarme en los más profundo de un bosque y perderme allí por siempre; y olvidarme de todo... (como en la letra de la canción de Akiko Shikata, Souheki no Mori).

La verdad es que a veces ni sé como equilibrar o estabilizar mis emociones...

De cualquier modo, gracias por leerme esta entrada. La verdad es que necesitaba mucho dejar salir todo esto (y no pienso crear otro Hymmnos horrible para ese próposito).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hmpphh...

Lately, I have been feeling extremely down, and being very bored, and still I can't pinpoint the exact causes, but I think I may know some...

1) The GOD-AWFUL work that is doing with Ar tonelico II's localization: name-changes, eliminating Hymmnos terms, and to top it all, breaking the continuity with the translation that themselves made of Ar tonelico I. Frankly, that localization attempt is only getting on my bad side everytime I see something incorrect or that damages the purpose in the story of anything.

2) Many things that are happening currently with my life: my father is each day more exigent and annoying with the housework, the stupid protests and manifestations that happen everyday don't let me get out of the house in peace (I can't even go and return from college as I want), and some of the teachers have gotten extremely annoying because of the short time that's left for the winter break.

3) I can't wait for the winter break to come now (2 more weeks...)

4) Lately, for some reason, I'm feeling very lonely, and I want to go out more, even if right now it's hard...

Honestly speaking, so many stressing factors, the anger, the impatience, and other things get me on despair to the point I would want to scream, or go to the deepest part of a forest and get lost in there forever, and forget about everything... (like what it says in the lyrics of Akiko Shikata's Souheki no Mori).

Frankly, sometimes I don't even know how to balance or stabilize my emotions...

Anyways, thanks for reading this entry. I really needed to vent out all of this (and I'm not going to make another horrendous hymn for that purpose).

What your birthday means?

Well, I also decided to give this a go, and here are my results (though they are very similar to thunder's and Lazy's results, since we are very near in the birthday dates)

- March 20 -
You are kind hearted and very friendly. You love attention, and you are always daydreaming in your own world. People gravitate towards you.
Positive Traits: humorous, sympathetic, charming, affectionate, imaginative
Negative Traits: sarcasm, self-pity, critical, unrealistic, irrational expectations
'What does your Birthdate mean?' at QuizGalaxy.com

What else I can say? I have all the virtues, but also, all the defects that are told in there...

Costume Creado - (Sorcermalia)

Bueno, ya tenemos otro costume más en la lista: el traje de bruja de Luca de Ar Tonelico II. Probablemente se lo deje puesto a Mihoka durante el Halloween.

Receta:

C71 チクチクハート X C78 悪魔のブラ
Dificultad: 16 Rareza de los Ingredientes: -, -

C71 = M03 ゴキブリ叩き！ X M82 開けゴマ！
Dificultad: 5 Rareza de los Ingredientes: D, D

C78 = M83 言い訳は聞かない X M90 部活勧誘
Dificultad: 4 Rareza de los Ingredientes: B, B




Uff... y vaya problema que es esta familia mía... todo el tiempo riñas, peleas, conflictos....

Ya me estoy hartando de esto, de como pueden ser tan incomprensivos e idiotas a veces...

Himno Creado - [EXEC_METAFALICA/.]

Bueno, solamente que ya está listo otro himno para su disfrute. Y próximamente, estará listo otro más.

Receta:

M100 絶対ダメ！！ X M102 [種]十里眼水晶球
Dificultad: 0 Rareza de los Ingredientes: B, D

Uff, que estrés con la universidad y la solicitud para la beca del gobierno japonés, pero bueno, así es la vida y no me queda más que seguir adelante.

¡Nos vemos!

Inicio del Fansub

Bueno, para seguir un poco con este journal que tenía tan abandonado, aqui tengo noticias:

¡Seirei no Fansub, el primer fansub encargado de traducir Popolocrois al español, está oficialmente inaugurado!

Y aquí tienen nuestros primeros lanzamientos:

Popolocrois Monogatari 1998:
Episodio 1: "La Niña del Viento":

Los que conozcan bien esta serie deben saber como comenzó todo, sobre las aventuras de Pietro y Narcia, el demente de GamiGami; y sobre la aparición de Hyuu, mostrando un poco sobre como será el desarrollo de la serie. ¡Disfruten este primer episodio y esperen a ver lo que esta por venir!

Popolocrois 2003:
Episodio 1: "Aventura en el Pequeño Santuario del Dragón":

Han pasado 20 años después de la primera serie; y ahora el protagonista es Pinon, el hijo de Pietro. Sin embargo, Pinon es todo lo opuesto a su padre; y detesta el hecho de que siempre lo comparen con él. Pero ¿cuanto pueden cambiar las cosas cuando salva a una extraña criatura de un monstruo?

Ambos capítulos los pueden conseguir aquí: http://www.otakusenvenezuela.com/foro/index.php?topic=4155.0;topicseen (disculpen por no poner los enlaces directamente, pero es que no quiero arriesgarme a que me los borren).

En las noticias de animé y videojuegos, por fin pude ver a Pïetro usando el Dragon Saber en Poporogue después de tanto entrenar, y si que me costó trabajo llegar hasta el condenado nivel 70.
Por otra parte, ya me tragué Gundam SEED y Gundam SEED Destiny (la primera fue excelente y le doy una calificación de 98/100, mientras que SEED Destiny fue buena pero se echó a perder en lo capítulos finales, así que se lleva un 83/100). También me ví .hack//ROOTS (88/100) y me estoy pasando .hack//G. U. en casa de un amigo, por lo menos hasta que tenga mi propio PlayStation 2. Otra serie que me ví y que se lleva un 97/100 es Erementar Gerad,. que también tiene una buena trama, excelentes personajes y buena música. Además de que también empecé a jugar con mis amigos Gundam SEED Rengou vs Zaft 1 y 2 (lástima que todavía me falta mucho para poder ganarles), y actualmente estoy jugando Breath of Fire III y viendo .hack//SIGN. Además ya estuve en dos convenciones y el sábado 24 voy a estar en otra, cantando en el karaoke Anna ni Issho Datta no ni.

Y en cuanto a la universidad, entre los estupidos profesores de Matemática y Programación estoy perdiendo la cabeza y mi promedio se esta yendo al suelo (como los odio) pero por suerte en todas las demás materias estoy de maravillas (sobre todo en inglés).

Uf, vaya cantidad de novedades (esto me pasa por no actualizar seguido); y creo que vienen más en camino, así que... ¡nos vemos!

Actualizaciones

Y después de un rídiculo tiempo sin actualizar (1 MES!) he vuelto.

Respecto a Popolocrois, me encantó el capitulo 24 de la serie de 1998, en especial su explicación sobre la leyenda de Anemoritos y porque la Dinastía del Viento era incapaz de continuar viviendo en el mismo mundo que los Dragones y los Humanos.
Por otra parte, el capítulo de la serie de 2003 también fue excelente, pero increíblemente triste (lástima que no fue suficiente para que uno de mis amigos cambiara de opinión respecto a la serie -_-).
En otras noticias, también empecé a seguir otras series de animé: .Hack//Roots, Gundam Seed, Naruto Shippuden, Gundam Wing y G-Gundam (hay mucho Gundam de por medio ^_^)

En videojuegos por fin terminé Zelda: Wind Waker y Paper Mario: The Thousand Year Door (AAHHH!! Maldito Pit of 100 Trials!!) y empecé con Zelda: Majora´s Mask, además de que en Poporogue subí a Pietro a Lv. 57 (tres niveles más para que aprenda Dragon Saber).

Y en cine, ví Harry Potter y la Orden del Fenix y Transformers. La primera fue una adaptación decente al libro, donde la mejor parte fue al final (escenas que de verdad dejaban a uno con la boca abierta) y en Transformers, a pesar de que se desvió un poco del concepto de la serie, fue muy buena (en especial las piezas orquestales del soundtrack de la peli).

Y por aprobar el primer semestre del tormento... digo de la universidad obtuve como regalos el tercer libro de las Crónicas de Narnia y un diccionario de japonés.

Bueno, por ahora tengo algunas cosas que hacer, así que hasta luego!

De mi primo, el cine y el teclado

Hoy vinieron mi primo y mi tía a buscar a mi prima, lo cual fue un verdadero alivio, ya que los dos días que se quedó fueron un horror para dormir. Nos pasamos una buena tarde por aquí y fuimos al cine, pero no pudimos ver la película que teníamos planeada (Epic Movie) porque mi hermana todavía tiene siete años; y la película era clasificación B (AAAAHHHH!!! shimatta!! shimatta!!)

(ahem...)

Terminamos viendo las vacaciones de mr. Bean; y después antes de irme a dormir, mi padre me dió algunas clases de piano para la parte en que estoy deficiente (acordes), además de que horas antes me regaló una calculadora cíentifica para la universidad.

Bueno, eso es todo, así que...

Mata ne!