Alt tok tast vankrusga quiash ika parye, yst alt tok ualgtes tast enihy sos blog ika...
Was yea ra yorr bexm here, en Was yea wa yorr nha mea BLOG...
Estoy feliz de que hayas venido; y estaré feliz de dejarte entrar a mi blog...
xE rre yorr wLYEnEsE, en xE rre yorr aLYEuYEk mea_Eblog...
I'm happy because you came here, and I'll be happy to let you enter my blog...
ここに来てくれてありがとう。このブログに入て下さい…
iyon ih-rey-n ahih=ef yu-tey-i; soh-ne koh b-l-o-g-ny iyon=nyue-ea;;;
QuelI->{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXaD[viez]->{koh pins};};}=>{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXeI[etr]->{koh BLOG};}; }->ExeC->{HW};
FEL SHIRY LA WEL RORY SIO, SE WEL LE ENDY FEL BLOG...
VyyTTEE LaSSccbbtt Lleeiiih BLOG Vveeehhtt
IstAtokThafzDoneKaAlgIcal,OliIstAlttyaokThafzZosphBLOGIcalJiallXelRia...

A todos, quiero darles la bienvenida a mi humilde blog, el cual está dedicado a mi vida, al animé, a los videojuegos, y especialmente, a EXA_PICO. Aquí podrán ver las traducciones de letras de canciones que he hecho, y en el dado caso que no tenga la traducción que buscan, por favor vayan al foro Ar tonelico: A Reyvateil's Melody, ya que allí están todas las traducciones que podrían necesitar, junto con una gran cantidad de información sobre el mundo de EXA_PICO y sus conlangs.

¡Espero que se la pasen bien leyendo este blog!

Everyone, welcome to my humble blog, dedicated to my life, anime, videogames, and especially, to EXA_PICO. Here you all can see the translations for song lyrics I have done thus far, and if I don't have the translations you're looking for, please go to the Ar tonelico: A Reyvateil's Melody forum, since in both of these there are all of the translations you may need, together with a great quantity of information about EXA_PICO's world and its conlangs.
I hope you all have a good time reading this blog!


martes, 23 de junio de 2020

Entrelazado de Destinos ~ Dragonia - Capítulo 16

Capítulo 16:

Un Día Tranquilo

(Opening: Tomodachi no Uta - CORE OF SOUL)

- "¡Whoa! ¿Eres tú, Kaede-obaasan? "- preguntó Miko sorprendida cuando regresaron a la aldea.

- "Sí, así es como solía verme hace cincuenta años, por raro que suene" - dijo Kaede mientras ponía las manos detrás de sí misma y se sonrojaba un poco - "Pero por favor, deja el obaasan ... ¡me hace sentir vieja!" -

Todos se rieron al escuchar esto. El grupo regresó a la aldea esa noche y le explicó a Kaede todo lo que había sucedido durante su excursión esa tarde, pero no fue hasta ahora que tanto Miko como Yasha se habían vuelto visibles, ya que no podían continuar ocultando su sorpresa al ver a Kaede de niña.

- "¡Al menos eso significa que podemos jugar juntos! ¡Nii-san y Kagome-nee también pueden jugar con nosotros si quieren! "- dijo Yasha asintiendo mientras flotaba alrededor de ellos.

- "Pero, ¿por qué ustedes dos se sorprendieron tanto?" - preguntó Inuyasha mirando a ambos fantasmas con una ceja levantada - "¿No que podían ver nuestros recuerdos ahora?" -

- "Jeje, ¡es sólo que verlo de segunda mano y verlo en persona no es lo mismo!" - se rió Miko.

- "Y aunque me gustaría jugar con todos ustedes, estamos muy cansados de lo que pasó hoy, sin mencionar que fue duro para Miko y para mí" - dijo Kagome bajando la mirada.

- "Sí... ser expulsada de tu cuerpo y que te digan que eres sólo parte de otra persona ... duele como ni siquiera puedes imaginar ..." - dijo Miko mientras miraba hacia el suelo con tristeza.

- "Lo siento ..." - se disculpó Gerardo mientras bajaba la cabeza y cerraba los ojos.

- "Bueno, en esa situación ella hubiera respondido exactamente igual sin importar cuán suave o gentilmente trataras de manejarla" - dijo Miroku tratando de sonar lógico mientras ponía una mano sobre el hombro de Gerardo - "En tales situaciones, nadie sería capaz de guardar la compostura" -

- "¡Jeje, no se preocupen!" - dijo Miko recuperando su sonrisa y animándose de nuevo - "¡Al menos eso me permitió estar con onee-san y con todos ustedes del modo en que estamos ahora!" -

- "De todos modos, se está haciendo tarde, así que deberíamos preparar la cena y prepararnos para dormir" - dijo Sango en un tono firme. Todos los niños expresaron su decepción.

- "Pero quiero ir a jugar ahora ..." - dijo Shippou mientras hacía un puchero.

- "Pero Sango tiene razón. Mañana tendremos mucho tiempo para jugar, así que comamos y descansemos esta noche "- dijo Kaede con una sonrisa.

Así que comieron un poco de sopa de ramen que Kagome tení en su mochila, y una vez que terminaron y limpiaron los cuencos que usaron para comer, se fueron a dormir. A la mañana siguiente…

- "¡Oye, no puedes atraparme!" - dijo Miko alegremente mientras corría perseguida por Yasha, Kaede, Gabriela y Shippou.

- "¡Espera ahí!" - dijo Yasha mientras se reía.

- "¡Te atraparé~!" - dijo Shippou con voz juguetona. Gabriela y Kaede simplemente corrieron hacia Miko desde lados opuestos.

- "Jeje, ¡parece que te tenemos!" - dijo Gabriela.

- "¡Sí!" - dijo Kaede con una sonrisa.

- "¡Aw, y eso que me estaba yendo tan bien! ¡Y no es justo! ¡No pueden unir fuerzas en este juego! "- dijo Miko haciendo un pequeño puchero.

- "Bueno, no hay reglas que digan eso" - dijo Gabriela riendo - "Además, es muy raro jugar a las traes de este modo en que lo único que tenemos que hacer es atrapar a una sola persona" -

- "Sí, pero pensé que sería divertido cambiar las cosas esta vez" - dijo Miko con una sonrisa mientras colocaba las manos a los costados.

- "De todos modos, ¿podemos jugar al juego normal ahora?" - preguntó Yasha poniendo sus brazos detrás de su cabeza.

- "¡Sí, me parece bien!" - dijo Miko. Luego fue hacia Kaede y la tocó: "¡Traes! ¡Eres tú!" -

- "¡Oye!" - dijo Kaede, pero todos huyeron de ella riéndose antes de que tuviera la oportunidad de hacer algo.

- "Parece que se están divirtiendo mucho" - dijo Kagome con una sonrisa mientras los miraba jugar.

- "¿Te parece bien el sólo hacer esto, Kagome?" - preguntó Gerardo cruzando los brazos mientras la miraba: "¿Mantener tu edad mientras dejas que Miko tenga forma física no es demasiado agotador para ti?"

- "No mucho en realidad" - dijo Kagome. Sintió un ligero peso en su cuerpo, pero no pensó que sería un gran problema manejarlo: "Pensé que me haría sentir más cansada, pero parece que no me resulta tan pesado como creí" -

- "Pero igual podrías haber ido a jugar con ellos también" - dijo Inuyasha mirándola con los brazos cruzados y las manos ocultas por las mangas - "Me parece que estás desperdiciando tu energía haciendo esto" -

- "Mira quien habla, ya que estás haciendo lo mismo que yo" - dijo Kagome riéndose un poco, lo que hizo que Inuyasha se resoplase irritado y mirara hacia otro lado.

- "En cualquier caso, dejemos que jueguen un poco más. Después nos prepararemos para volver a tu tiempo "- dijo Gerardo con una sonrisa, a lo que Kagome solo asintió en respuesta.

Después de un rato, Kagome los llamó para que Miko, Gabriela y Yasha supieran que se estaban preparando para irse. Todos parecían tristes, pero sabían que tenían que ponerse en marcha. Sin embargo, antes de partir ...

- "Kagome ... necesito pedirte algo ..." - dijo Kaede con voz seria mientras caminaba hacia Kagome.

- "¿Eh? ¿Qué cosa? "- preguntó Kagome un poco preocupada al ver su mirada y la forma en que estaba hablando.

- "Por favor ... devuélveme a mi verdadera edad ..." - dijo Kaede mientras la miraba con tristeza.

- "¿Eh? ¿Estás segura de esto? "- preguntó Kagome mientras abría mucho los ojos.

- "¿Estás realmente lista para eso?" - preguntó Sango tan sorprendida como Kagome.

- "Lo estoy. He recuperado todos mis recuerdos... y sé todo lo que ha sucedido hasta ahora..." - dijo Kaede mientras miraba hacia abajo y cerraba los ojos con un gesto de dolor. Luego le sonrió con tristeza a Kagome: "De hecho, he disfrutado todo el tiempo que pasé siendo niña otra vez, pero... no puedo seguir haciendo esto por siempre... Soy la miko que protege y lidera esta aldea, y no puedo seguir rehuyendo o eludiendo mis responsabilidades y deberes ... además, no puedo olvidar todas las cosas que onee-sama me dijo..." -

- "Ya veo... Aun así, sigue siendo triste que tengas que hacer esto..." - dijo Miko triste mientras colocaba una mano sobre su propio pecho.

- "Y solo pudimos jugar contigo una vez..." - dijo Yasha mientras la miraba con pesar.

- "Lo sé... pero me entienden, ¿verdad?" - preguntó Kaede. Cerró los ojos brevemente y les dedicó una sonrisa solitaria cuando los volvió a abrir.

- "Sí, lo entendemos. Aún así, tengo que decir que sigues siendo la Kaede que respeto tanto a pesar de tener esa apariencia ahora" - dijo Kagome con una sonrisa mientras hurgaba en su mochila hasta que encontró algo y lo sacó: era una botella de agua envejecedora.

- "Gracias" - dijo Kaede con una sonrisa mientras la tomaba de las manos de Kagome - "Sé que podría terminar siendo imposible... pero si alguna vez hay otra oportunidad de que me convierta en niña y juegue con ustedes de nuevo... realmente me gustaría aprovecharla..." -

- "Me habría regresado a mi forma de niña y también hubiese jugado contigo si hubiera sabido que ibas a volver a la normalidad tan pronto..." - dijo Kagome entristecida cuando Kaede se fue a su cabaña. Inuyasha no dijo nada, pero también tenía una ligera tristeza en su expresión dura.

Decidieron dejar a Kaede sola mientras ella regresaba a su estado normal, así que volvieron al pozo para volver al presente, ya que Kagome pensó que era hora de ir a ver a su familia y amigos, sin mencionar que tendría que presentar a Miko ante ellos también. Miko y Yasha volvieron a sus formas fantasmales antes de partir.

- "Por cierto, hay algo que me he estado preguntando" - dijo Kagome mientras miraba a Gerardo y Gabriela mientras caminaban hacia el pozo - "¿Por qué todavía no han vuelto a ver a su familia y amigos?" -

- "Err... nos hemos estado comunicando con ellos a través del Dragtemn todos los días, pero no hemos querido regresar porque algo podría suceder que nos hiciese difícil volver aquí" - dijo Gerardo mientras cerraba sus ojos por un instante y cerraba una mano sobre su Cristal Seirei.

- "Es porque nuestro papá es muy estricto" - dijo Gabriela temblando un poco al recordar las formas en que los regañaba.

- "De todos modos deberían ir a visitarlos. Y espero que no les importe si yo también voy" - dijo Kagome con una sonrisa.

- "Gracias por la oferta, pero ¿estás segura de eso?" - preguntó Gerardo mientras soltaba el cristal e inclinaba la cabeza en su dirección.

- "Sí, no me importa. Además, tengo que ir con ustedes, ya que es lo menos que puedo hacer después de todo lo que han hecho por nosotros "- dijo Kagome mientras sonreía desde la espalda de Inuyasha.

- "No me queda de otra. Yo también iré" - suspiró Inuyasha - "Me aseguraré de que no tarden más de lo necesario" -

- "Bueno, siempre es bueno tenerte cerca..." - dijo Gabriela sarcásticamente antes de dejar escapar un pequeño suspiro. Luego intercambió una mirada con su hermano: ambos pensaron que las cosas posiblemente no saldrían bien así.

Después de un tiempo, finalmente llegaron al pozo, se despidieron de los demás y saltaron dentro. Cuando sintieron que llegaron al otro lado, Inuyasha saltó con Kagome sobre su espalda mientras Gerardo hacía una columna de agua debajo de él y Gabriela para poder salir del pozo. Una vez afuera, Gerardo reabsorbió el agua en su cuerpo.

- "¿Qué? ¿No podías simplemente salir de modo normal? "- se burló Inuyasha molesto por cómo Gerardo sacó a Gabriela y a sí mismo del pozo. Pensó que lo estaba haciendo solo para presumir sus poderes.

- "Lo siento si no te gustó, pero quería hacer algo más simple para sacarnos a Gaby y a mí del pozo" - dijo Gerardo encogiéndose de hombros con una sonrisa.

'Es una molestia a veces', pensó Inuyasha mientras apretaba los colmillos 'Siempre se toma las cosas tan a la ligera...'

- "Err... ¿pasa algo?" - preguntó Gerardo entrecerrando los ojos severamente mientras miraba a Inuyasha: parecía estar arrojando trozos de hielo a través de ellos.

- "Egh... No es nada..." - dijo Inuyasha mientras se daba la vuelta.

- "Eso espero" - dijo Gerardo mientras salían de la cabaña del pozo.

- "No creo que ocurra nada importante con solo mostrarle a mamá, al abuelo y a Souta a la nueva miembro de nuestra familia" - dijo Kagome alegremente mientras caminaban hacia la casa.

- "¿Pero cómo se lo vas a explicar?" - preguntó Gabriela.

- "Lo verás pronto. No te preocupes por eso" - respondió Kagome con una sonrisa mientras le guiñaba un ojo.

- "Onee-san, quiero conocer a nuestra familia ahora... ya los he visto en tus recuerdos, pero quiero conocerlos yo misma" - dijo Miko levantando las manos cerradas sobre su pecho mientras sonreía.

- "Y los conocerás. Solo espera un poco más" - dijo Kagome con voz suave.

- "Inuyasha-nii-san, ¡creo que esto se va a poner interesante!" - dijo Yasha con una sonrisa mientras miraba a Kagome caminando hacia la puerta de la casa.

- "¿De verdad crees que esto va a estar bien?" - le preguntó Inuyasha a Yasha solo para ver cómo su yo más joven asentía con la cabeza en su dirección - "Bien, ¡pero no empieces a llorar si te pones nostálgico por nuestra madre!" -

- "De acuerdo, de acuerdo, ¡entiendo!" - respondió Yasha molesto cruzando los brazos y haciendo pucheros cuando todos entraron en la casa de Kagome junto a ella - 'Caramba, si se enrolla por pequeñeces... ¿En esto me convertí cuando crecí?'

- "Jeje... Gerar... parece que Inuyasha está teniendo una batalla interna" - susurró Gabriela mientras se reía.

- "Sí. He oído hablar de choques de personalidad, pero nunca pensé que serían tan literales " - susurró Gerardo con una sonrisa mientras ambos se esforzaban por no comenzar a reír. Después de unos segundos, siguieron a los demás hasta la casa.

- "¡Mamá, abuelo, Souta! ¡Estamos de vuelta!" - anunció Kagome para luego mirar a Miko - "Mantente oculta para darles una sorpresa" -

- "¿Qué tipo de sorpresa?" - preguntó Miko con entusiasmo.

- "Nos separaremos, ¿de acuerdo?" - dijo Kagome mientras le guiñaba un ojo.

- "Está bien, ¡hagámoslo!" - dijo Miko guiñando un ojo mientras desaparecía suavemente en el aire.

- "Yasha, haz lo mismo" - dijo Inuyasha - "Si queremos que el plan de Kagome sea un éxito, sigámosles la corriente. No quiero ser el aguafiestas aquí" -

- "Está bien..." - respondió Yasha mientras suspiraba exasperado.

- "Y mantendremos la boca cerrada sobre esto hasta el momento adecuado, ¿de acuerdo? ¿Gaby?" - preguntó Gerardo sonriendo a su hermana.

- "¡Sí, me parece bien!" - respondió ella mientras se reía.

Unos momentos después, toda la familia de Kagome vino a saludarlos. Luego los invitaron a ir al comedor a cenar. Cuando se sentaron, Kagome le pidió a su madre que trajera suficientes raciones para dos personas más.

- "¿Estás esperando a alguien más, querida?" - preguntó la Sra. Higurashi suavemente.

- "Sí, mamá, algo así... lo verás una vez que hayas terminado de servir la comida" - dijo Kagome con una sonrisa.

- "¿Puedes decirme al menos los nombres de nuestros invitados?" - preguntó su madre inclinando la cabeza.

- "Es parte de la sorpresa" - respondió Kagome mientras sonreía misteriosamente.

No hubo más preguntas de la Sra. Higurashi, así que Kagome llamó a los demás y a Souta para que los ayudaran con los preparativos para la cena. Una vez que terminaron y se sentaron a comer, Kagome dijo que era hora, por lo que tanto ella como Inuyasha cambiaron sus medallones a la posición de "Separación" al mismo tiempo.

En ese momento, Miko y Yasha aparecieron en la habitación con formas físicas, mientras que Kagome e Inuyasha se redujeron a la mitad de su edad, con Kagome vistiendo nuevamente el kosode verde e Inuyasha vistiendo la misma ropa que Yasha.

- "¡Son espíritus malignos!" - gritó alarmado el abuelo de Kagome - "¡Cuidado todos! ¡Quieren robar nuestras almas! "-

- "¡No son nada de eso, abuelo!" - gritó Kagome enfurecida al ver cómo esto hizo que Yasha y Miko miraran la mesa con tristeza.

- "Kagome, ¿puedes explicarnos esto?" - preguntó su madre cubriéndose la boca con una mano.

Kagome asintió y comenzó a explicar todo tan cuidadosamente como pudo; ayudada por Inuyasha, Gerardo y Gabriela, contando todos los detalles que podía recordar: el agua rejuvenecedora, el medallón de memoria y, más recientemente, su separación forzada de Miko y el cambio de su medallón de memoria en un medallón del vínculo.

- "Y eso sería todo, mamá" - dijo Kagome terminando su explicación para luego sentarse junto a Miko: "Podríamos decir que es mi hermana y su hija. Su nombre es Miko" -

- "¿Quieres decir que tengo tres hijos ahora?" - preguntó la Sra. Higurashi parpadeando un par de veces.

- "Sí, más o menos" - dijo Kagome con una sonrisa tensa mientras ponía una mano en la espalda de Miko y la empujaba suavemente para que se pusiera de pie - "Vamos. Levántate y preséntate "-

- "Yo... mi nombre..." - dijo ella cuando comenzó a poner sus manos frente a ella. Se sonrojó mientras miraba hacia abajo - "Soy Miko... encantada de conocerlos... mamá... abuelo... Souta..." -

- "¡Eres tan linda!" - dijo la Sra. Higurashi mientras caminaba hacia Miko y la abrazaba - "¡Te ves como Kagome cuando tenía tu edad!" -

- "Mamá, tengo esa edad otra vez..." - dijo Kagome después de un breve suspiro.

- "Bueno, ¡supongo que ahora tengo dos hermanitas!" - dijo Souta hinchando el pecho con orgullo.

- "Mamá... estoy tan contenta de tener al fin un lugar al que pertenezco..." - dijo Miko mientras comenzaba a derramar lágrimas de alegría.

- "Miko... ah, por supuesto... tuviste que pasar por muchas dificultades en esa época, ¿verdad?" - preguntó la Sra. Higurashi gentilmente, a lo que Miko solo asintió - "No te preocupes. Te prometo que nunca más tendrás que pasar por esas cosas" -

- "Mamá... te quiero..." - dijo Miko mientras la abrazaba con más fuerza y comenzaba a llorar sobre su pecho, lo que también hizo que Kagome comenzara a derramar lágrimas.

- "Estoy tan contenta por ti... mi querida hermanita..." - dijo ella con una voz apenas audible mientras se limpiaba los ojos.

- "Nii-san, también extraño mucho a mamá" - dijo Yasha mientras miraba a Miko y su madre melancólicamente - "Y no puedo evitar sentir envidia de Miko y Kagome..." -

- "Keh... por eso te dije que no te pusieras nostálgico si vieras esto" - se burló Inuyasha.

- "Vamos, no hay necesidad de ponerse así" - dijo Gerardo - "¿No sabes que hay momentos para todo en la vida? ¿Por ser feliz, triste y tal?

- "¡Sí! Si Yasha quiere mostrar sus sentimientos, ¡déjalo!" - dijo Gabriela.

- "Gracias chicos, pero creo que estoy bien ahora" - dijo Yasha mientras se limpiaba los ojos con las mangas de su haori - "Un verdadero hombre también necesita tener un corazón fuerte, ¿verdad?" -

Gerardo y Gabriela asintieron con la cabeza mientras esbozaban sonrisas.

- "Por cierto mamá, ¿eso significa que soy el hermano mayor ahora?" - preguntó Souta con entusiasmo, lo que hizo que todos se volvieran hacia el.

- "¡No tan rápido, Souta!" - dijo mientras colocaba su medallón en la posición de separación especial, volviendo así a su edad normal.

- "¡Wow!" - dijo sorprendido el abuelo de Kagome - "¡Kagome ha vuelto a ser ella misma!" -

- "Este medallón nos permite a Miko y a mí existir en el mismo cuerpo, pero también nos permite separarnos y mantener mi edad cuando nos separamos" - dijo Kagome sonriendo orgullosamente antes de mirar a Souta - "Perdón por no dejarte cumplir ese sueño, Souta "-

- "Está bien. Al menos tengo todavía una hermanita, ¿verdad? ¿Miko?" - dijo Souta, a lo que Miko solo sonrió en respuesta.

- "Bueno, bueno, ¿está bien para todos si comenzamos a comer y continuamos hablando más tarde?" - preguntó la Sra. Higurashi suavemente - "La comida se enfriará" -

Todos volvieron a sus asientos e inmediatamente comenzaron a comer. La cena consistió en arroz al vapor con ensalada y pescado. Miko y Yasha quedaron cautivados con la comida, y todos notaron de inmediato cuán educada era Miko sobre la mesa, así como cuánto Gerardo y Gabriela odiaban las verduras, ya que se negaron por completo a comer ensalada.

- "Lo siento mucho, pero no me gusta la ensalada en absoluto" - dijo Gerardo después de que ambos rechazaron respetuosamente la invitación a comerla.

El abuelo de Kagome continuó insistiendo, diciendo que era muy saludable y muchas otras razones, que a pesar de ser verdad, no fueron suficientes para que ninguno de los hermanos cambiara su postura.

Un tiempo después, todos habían terminado de comer y comenzaron a ayudar a la madre de Kagome con la limpieza de la mesa y la vajilla. Luego llegó el momento de irse a dormir, aunque fue en ese momento que Kagome no pudo continuar manteniendo la separación especial en efecto y volvió a su forma de niña. Luego, ella, Miko y Gabriela fueron a su habitación a dormir, mientras que Gerardo, Inuyasha, Yasha y Souta tuvieron que compartir otra habitación.

Kagome le dio a Miko un pijama rosa decorado con estrellas amarillas mientras ella misma se ponía uno verde claro. Gabriela sacó de su equipaje una bata blanca con bordes rosas. Después de que todos fueron al baño, Gabriela se acostó en el futón que prepararon, y Miko y Kagome se habían acostado en la cama, todos se fueron a dormir. Del mismo modo, Souta se puso el pijama mientras los demás sacaban y preparaban el futón para luego irse a dormir.

A la mañana siguiente, comieron unos sandwiches para el desayuno y se prepararon para ir al mundo de Gerardo y Gabriela. Pero primero, decidieron caminar un poco para mostrarle a Miko y Yasha cómo era el mundo actual.

- "Ver algo no es lo mismo que experimentarlo" - dijo Gerardo después de que terminaron de desayunar. Inuyasha se burló, pero como también quería que Yasha se divirtiera, aceptó. Antes de salir, Gerardo cambió su ropa nuevamente por una camisa azul con un par de pantalones blue jean y zapatos marrones, mientras que Gabriela se puso una blusa blanca con una falda rosa y sandalias blancas.

Kagome e Inuyasha usaron la separación especial para permitir que sus contrapartes más jóvenes apareciesen, y luego le dieron a Miko algo de espacio para que ella se cambiara de ropa. Se puso la misma ropa que la madre de Kagome le había comprado anteriormente, aunque cambió sus sandalias por un par de calcetines y zapatos, y decidió dejar su cabello atado. Yasha solo se puso una gorra como lo hizo Inuyasha. En cuanto a Kagome, ella llevaba un vestido blanco con una chaqueta azul y sandalias. Luego anunciaron que saldrían a caminar y se pusieron en camino.

Tanto Yasha como Miko corrieron delante de los demás mientras ellos los seguían con una sonrisa en la cara.

Primero fueron al centro comercial, y allí comenzaron a detnerse delane de los escaparates que llamaron su atención, aunque tuvieron que arrastrar a Gerardo y Gabriela lejos de las tiendas de música, libros y videojuegos. Luego fueron a la feria de comida para comer unas hamburguesas.

- "Hmm ... ¡que rico!" - dijo Miko mientras masticaba y tragaba un poco - "Onee-san, sabía que era sabrosa por tus recuerdos, ¡pero se siente aún mejor probarla!" -

- "¡Me alegra que te haya gustado!" - dijo Kagome con una sonrisa.

- "¡Sí, son geniales!" - dijo Yasha mientras mordía otra parte de la hamburguesa y la tragaba. Luego se volvió para ver a Inuyasha y suspiró: "Lástima que nii-san no sabe cómo aprovechar el sabor..."

Dijo esto porque Inuyasha estaba tratando de tragar su hamburguesa entera en lugar de comérsela poco a poco.

- "Jeje, aunque me parece más extraño que sus personalidades sean tan diferentes entre sí" - dijo Gerardo mientras terminaba la suya y se limpiaba las manos y la boca con una servilleta.

- "Tal vez es porque pude conseguir amigos, mientras que él nunca tuvo ninguno..." - dijo Yasha triste.

- "Keh, el pasado no importa ahora" - se burló Inuyasha.

- "Bueno, al menos nos tienes ahora. Lástima que no podamos cambiar eso "- dijo Kagome triste.

- "Como dijo Inuyasha, no debemos preocuparnos por el pasado y sólo deberíamos recordarlo cuando tengamos que aprender algo de él" - dijo Gerardo.

- "Jeje, a Gerar siempre se le ocurren esas frases" - dijo Gabriela riendo.

- "Sus consejos siempre son buenos, aunque el también podría tratar hacer más caso a lo que él mismo dice" - dijo Kagome riéndose un poco. Gerardo se sonrojó, aunque en realidad no supo cómo tomar sus palabras. Entonces Kagome pareció haber recordado algo, ya que agregó: "Por cierto, ¿pidieron el postre?"

- "Agh... diablos, lo olvidé por completo. Lo siento" - dijo Gerardo mientras se levantaba y se sonrojaba - "Lo traeré de inmediato" -

- "Su memoria es horrible" - dijo Inuyasha al ver cómo iba a una heladería cercana a comprar el postre.

- "Sí, es un tremendo defecto que él tiene" - dijo Gabriela suspirando.

- "Bueno, al menos solo son breves lapsos. No es nada grave" - dijo Kagome.

Gerardo compró un helado para cada uno y luego regresó a la mesa donde estaban todos sentados.

- "Aqui tienen. Lamento haberles hecho esperar" - dijo mientras le daba a todos uno hasta que solo él tenía uno en sus manos, que era uno de fresa y pistacho. Kagome recibió uno de vainilla y chocolate, Gabriela uno de moras y fresas, Inuyasha uno de chocolate y menta, y Miko y Yasha obtuvieron helados del mismo sabor que sus versiones mayores.

- "¿Qué son estos?" - preguntó Inuyasha mientras olía su helado con sospecha.

- "Son unos dulces muy sabrosos" - respondió Kagome mientras comía el suyo.

- "La mejor manera de describirlo sería como nieve con sabores añadidos" - dijo Gerardo mientras le daba un mordisco a su helado.

- "Vamos, pruébalo" - dijo Gabriela mientras lamía el suyo - "¿Cuántas veces has comido algo que parece extraño a primera vista y termina gustándote después de probarlo?" -

Inuyasha recordó todos los alimentos de la época actual que Kagome le había hecho probar y esto le hizo notar que Gabriela tenía razón. Además, Miko y Yasha ya habían comenzado a comer las suyos y estaban encantados saboreándolos. Entonces tomó su helado y le dio un pequeño mordisco.

- "¡Sabe genial!" - dijo asombrado - "¿Cómo puede esta nieve tan rara saber tan bien?" -

- "Eso es porque le agregan sabores usando diferentes métodos" - dijo Gerardo haciendo una pequeña pausa al comer, mirando cómo Inuyasha estaba engullendo su helado - "Ah, y no te aconsejo que lo comas demasiado rápido" -

- "¿Por qué?" - preguntó Inuyasha, e inmediatamente comenzó a tener un fuerte dolor de cabeza, así que se agarró la cabeza con una mano - "¡Agggh!" -

- "Te lo advertí" - dijo Gerardo mientras sonreía irónicamente con los ojos cerrados. Gabriela, Miko y Kagome se reían, mientras Yasha miraba con preocupación a su versión mayor.

- "¿Por qué le dio ese dolor de cabeza?" - preguntó Yasha.

- "Hihi, es porque se comió el helado demasiado rápido y le dio lo que llamamos congelamiento cerebral" - dijo Gabriela, y al ver que Yasha iba a decir algo, agregó: - "Hihi, y no te preocupes: ¡eso no significa que realmente se le vaya a congelar el cerebro!" -

- "¡Jeje! ¡Sí, eso sólo sucede porque se le enfrió el paladar!" - dijo Gerardo riendo - "¡Ese dolor de cabeza se detendrá cuando vuelva a calentarse!" -

- "Ah, entiendo" - dijo Yasha mientras se reía con los demás - "Jeje, nii-san, ¡no deberías comer las cosas tan rápido!" -

- "¡Ya lo sé!" - dijo Inuyasha molesto. El dolor ya había comenzado a menguar.

- "Bueno, ¿qué quieren hacer ahora?" - preguntó Kagome cuando terminaron de comer el helado y se levantaban de la mesa.

- "¿Qué tal si vamos a la sala de juegos?" - sugirió Gabriela.

- "Suena como una buena idea" - dijo Kagome.

- "Seguro que se divertirán mucho allí" - dijo Gerardo con una sonrisa, a lo que Inuyasha solo resopló.

Entraron en la sala de juegos, y de inmediato, Miko y Yasha se emocionaron al ver todas las máquinas y los diferentes tipos de videojuegos esparcidos por todo el lugar.

- "Y bueno, ¿qué les gustaría jugar?" - preguntó Kagome mientras miraban a su alrededor.

- "¿Qué tal ese de allá?" - preguntó Yasha mientras lo señalaba. Era un juego de carreras: Virtua Racer.

- "¿Uno sobre montar estos vehículos extraños?" - preguntó Inuyasha molesto.

- "¡Sí, vamos!" - dijo Miko alegremente. Se acercaron a la recreativa y Yasha entró primero. Kagome le dio algunas monedas.

- "¿Y qué tengo que hacer ahora?" - preguntó confundido Yasha.

- "Solo ponlos en esta ranura, y te diré lo que tienes que hacer" - dijo Kagome. Ella comenzó a explicarle a Yasha cómo eran los controles y cuál era el objetivo del juego. Después de unos minutos, Yasha había puesto una moneda y comenzó a jugar. Todos comenzaron a darle indicaciones sobre cómo jugar.

- "¡Ve allí!" -

- "¡No, acelera!" -

- "¡Aprieta los frenos!" -

Y terminó en el último lugar ...

- "¿Perdí...?" - preguntó Yasha decepcionado.

- "Jeje, es porque no estás jugando bien" - dijo Miko con una sonrisa - "Déjame mostrarte" -

Yasha le dio su lugar a Miko, ella puso una moneda y comenzó a jugar. Comenzó muy bien y parecía que iba a ganar... hasta que a la mitad de la carrera, cometió un error y atascó su auto en una colina, haciéndola perder.

- "No... puede ser..." - dijo Miko decepcionada.

- "Parece que no eres mejor que yo..." - dijo Yasha mirándola.

- "¡No necesito que me digas eso!" - dijo Miko enojada. Esto sorprendió a todos.

- "Vaya, no pensé que te enojarías tanto por un simple juego" - dijo Gerardo mientras se ajustaba las gafas.

- "Parece que todavía hay partes desagradables de la personalidad de Kagome en ella..." - dijo Inuyasha. Miko se sonrojó mientras miraba el suelo enojada.

- "Inuyasha, ¿qué quieres decir con eso?" - preguntó Kagome irritada.

- "Uh... nada..." - respondió Inuyasha muy asustado.

- 'Casi nos dijeron Abajo por culpa de su gran bocota...' - pensó Gerardo mientras agarraba sus lentes por el borde mientras suspiraba aliviado.

- "Bueno... ¿quieren seguir jugando?" - preguntó Gabriela.

- "¡Sip! ¡Creo que puedo hacerlo mejor si practico un poco!" - dijo Miko alegremente.

- "¡Lo mismo digo!" - dijo Yasha con la misma felicidad que Miko.

Continuaron jugando y para cuando llegó el momento de marcharse, ambos habían mejorado considerablemente. Incluso le dieron batalla a Gerardo y Gabriela, que eran muy buenos jugadores.

- "¡Mejoraron bastante rápido!" - dijo Gerardo asombrado mientras salían de la sala de juegos y del centro comercial. Yasha lo había derrotado en la última carrera que habían tenido, y Miko había estado muy cerca de vencer a Gabriela.

- "¡Jeje, fue gracias a los dos!" - dijo Miko riendo - "¡Me divertí mucho con esos juegos! ¿Y tú, Yasha?" -

- "¡Fue muy divertido para mí también!" - respondió él mientras mostraba una gran sonrisa.

- "Bueno, ¿quieren ir al parque antes de irnos a casa?" - preguntó Kagome.

- "¡Sí!" - respondieron ambos al mismo tiempo.

- "Keh, ¿para seguir perdiendo el tiempo?" - dijo Inuyasha.

- "Estamos disfrutando un día libre, así que no veo cómo estamos perdiendo el tiempo" - dijo Gerardo sonriendo mientras ajustaba sus lentes nuevamente.

- "Sí, no seas tan quisquilloso" - dijo Gabriela haciendo un puchero.

- "Keh, lo que sea" - resopló Inuyasha cruzando los brazos y dándose la vuelta.

- "Deberías relajarte un poco, Inuyasha" - dijo Kagome riendo - "Estás haciendo que Yasha parezca más maduro que tú con esa actitud" -

- "¡¿Qué?!" - gritó volviéndose enojado, y esto a su vez hizo reír a todos los demás.

Continuaron caminando hacia el parque, y tan pronto como llegaron, Yasha, Miko y Gabriela comenzaron a jugar en la rueda mientras Inuyasha, Kagome y Gerardo se sentaron en uno de los bancos para observarlos.

- "Jeje, parece que se están divirtiendo mucho" - dijo Gerardo al ver cómo reían y jugaban juntos.

- "Sí, es genial que los hayamos traído aquí" - dijo Kagome mientras suspiraba con algo de nostalgia - "Lástima que no podamos unirnos a ellos" -

- "¿Por qué dices eso?" - preguntó Gerardo perplejo.

- "Mi forma infantil no tiene ropa preparada para este tiempo, habría dos Inuyashas y no tenemos otro medallón para que lo uses" - explicó Kagome.

- "Ya veo ... Sin embargo, no es tan malo estar solo vigilándolos" - dijo Gerardo con una sonrisa para luego sonrojarse - "Y fue tan vergonzoso que me vieran así..." -

- "Sí... pero, ¿por qué te afectó tanto?" - preguntó Kagome - "¿Tuviste una infancia desagradable o algo así?" -

- "No es eso" - dijo Gerardo suspirando - "Es solo que .. bueno, era mucho más cobarde cuando era niño... sin mencionar que no me gustó en absoluto en lo que se convirtió mi ropa..." -

- "Ah, entiendo" - dijo Kagome - "Creo que tanto Miko como yo nos habríamos avergonzado del mismo modo si hubiésemos tenido ese tipo de personalidad también" -

- "¿No estás tomando las cosas demasiado a la ligera, Kagome?" - dijo Inuyasha en tono de reproche - "Recuerda que nos convertiremos en niños nuevamente si nos cansamos demasiado" -

- "Tienes razón" - dijo Kagome pensativa, pero luego sonrió a ambos chicos - "¡Pero no se preocupen! ¡Volveremos antes de que eso suceda!" -

- "¡Hola, Kagome!" - la saludó alguien desde muy lejos.

- "Ah, ¡hola chicas!" - dijo Kagome cuando vio a sus amigas acercarse a ellos. Yuka llevaba una camisa verde y pantalones blue jean cortos, Eri una blusa blanca y una falda amarilla, y Ayumi llevaba una camisa rosa y una falda azul claro.

- "Hola, ¿qué tal estás?" - preguntó Yuka alegremente.

- "¡Me siento genial hoy!" - dijo Kagome con una sonrisa.

- "¡Es bueno saberlo! ¡No te habíamos visto en tanto tiempo y nos estábamos empezando a preocupar por ti!" - dijo Eri emocionada.

- "Sí, es porque... tuve que dejar la ciudad por algún tiempo..." - dijo Kagome muy avergonzada, para luego pensar aliviada: - 'Al menos el abuelo no está aquí para seguir inventando enfermedades extrañas como excusas...' -

- "Ah, ¡y has traído a otro chico contigo!" - dijo Ayumi con una voz que mostraba gran interés.

- "Uh... ¿están hablando de mí?" - preguntó Gerardo mientras se señalaba a sí mismo.

- "Jeje, ¿eres el nuevo novio de Kagome?" - preguntó Eri riendo.

- "¿¡Qué!?" - dijo Gerardo mientras se ponía rojo - "¡P-por supuesto que no! ¡Somos solo amigos y nada más!" -

Tuvo suerte de haber respondido instantáneamente con eso, ya que Inuyasha estaba flexionando sus garras y frunciéndole el ceño.

- "¡Lo siento! Es solo que fue bastante extraño para nosotros ver a Kagome con su novio y otro chico" - dijo Yuka haciendo una sonrisa tonta.

- "Es un amigo por correspondencia" - dijo Kagome mientras ella y Gerardo se levantaban para que él pudiera presentarse - "Vino de América del Sur para estudiar aquí" -

- "Mi nombre es Gallucci Gerardo. Encantado de conocerlas" - dijo mientras se inclinaba. Inmediatamente fue asaltado por una lluvia de preguntas de las amigas de Kagome.

- "¿De qué país eres?" -

- "¿Qué tipo de chicas te gustan?" -

- "¿Estudias mucho?" -

- "¿Qué haces en tu tiempo libre?" -

Kagome tuvo que tratar de calmarlas mientras Inuyasha sonreía malvadamente al ver lo confundido que Gerardo estaba tratando de mantenerse al ritmo de las preguntas y responderlas. Después de un rato, los niños volvieron a ellos.

- "¡Kagome-nee! ¡Inuyasha-nii!" - dijeron Miko y Yasha.

- "¡Gerar!" - dijo Gabriela

- "Oh, ¿y quiénes son estos niños?" - preguntó Eri mientras los miraba con una sonrisa cuando estaban frente a ellos.

- "Jeje, es mi pequeña prima Miko" - dijo Kagome riendo nerviosamente mientras Miko les sonreía y Yasha los miraba con la cabeza inclinada hacia un lado - "Creo que ya la conocieron, ¿verdad?" -

- "¡Ah, entonces él debe ser Shintaro!" - dijo Yuka mientras sonreía a Yasha. Yasha se avergonzó mientras Inuyasha hizo una mueca de extrema molestia.

- "Pero, ¿esta niña también es pariente tuya, Kagome?" - preguntó Ayumi mientras miraba a Gabriela.

- "No, no lo es" - dijo riendo Kagome.

- "No. ¡Soy Gabriela, y soy su hermana menor!" - dijo alegremente mientras saltaba a los brazos de su hermano.

- "Jeje, Gaby, eso fue un poco imprudente..." - dijo Gerardo sonriendo nerviosamente mientras la atrapaba.

- "Jeje, bueno, veo que se parecen mucho el uno al otro" - dijo Eri - "Pero ella todavía se parece un poco a ti, Kagome" -

- "Lo sabemos..." - dijo Gerardo mientras dejaba escapar un pequeño suspiro.

- "Bueno, lamentamos irnos tan rápido, pero tenemos que hacer algunas compras. ¡Hasta luego!" - dijo Yuka mientras ella y las demás comenzaron a alejarse.

- "¡Bien! ¡Hasta luego!" - dijo Kagome mientras agitaba una mano hacia ellas.

- "¡Nos vemos más tarde!" - dijeron todos.

- "...Al menos pudimos salir de esta fácilmente..." - dijo Kagome mientras se dejaba caer en el banco suspirando de alivio.

- "¿Por qué dices eso?" - preguntó Gerardo.

- "¿Y por qué dijiste que Miko era tu prima, y por qué Yasha tenía un nombre diferente?" - preguntó Gabriela confundida. Kagome explicó brevemente todo lo que sucedió cuando regresaron a esta época después de obtener los medallones de memoria, pero antes de que volvieran a su edad normal.

- "Ya veo" - dijo Gerardo - "Supongo que fue bastante duro" -

- "Sí, lo fue" - dijo Kagome suspirando.

- "Y no nos gustó ese nombre... ¿verdad, Yasha?" - gruñó Inuyasha.

- "Ehh... nii-san... no creo que tengas que recordárselo todo el tiempo..." - dijo Yasha un poco asustado.

- "Bueno, ¿volvemos a casa entonces?" - dijo Kagome mientras revisaba la hora en su Dragtemn - "Ya son las 2:00 pm, y todavía tienen que ir a visitar a su familia, ¿verdad?" -

- "Sí, deberíamos volver ya" - dijo Gerardo. Nadie estaba en contra de la idea, así que se levantaron del banco, salieron del parque y volvieron directamente a la casa de Kagome. Cuando estaban a punto de llegar, encontraron a Hojo en la entrada del templo.

- "¡Ah, Higurashi! ¡Buenas tardes!" - dijo Hojo saludando con la mano - "¿Cómo fue tu viaje?" -

- "¡Hola Hojo!" - dijo Kagome un poco avergonzada - "¡Fue genial!" -

- "¡Me alegra oír eso! Y veo que hoy tienes a tu prima y algunos amigos contigo" - dijo Hojo al notar su pequeño séquito.

- "Sí, es porque estábamos dando un paseo por la ciudad" - dijo Kagome. Entonces todos se presentaron.

- "Encantado de conocerlos a todos. Y bueno, Higurashi, vine a ver cómo estabas, y te traje esto" - dijo Hojo mientras le daba una bolsa llena de medicamentos y suplementos vitamínicos, muy para su disgusto - " ¡Intenta mantenerte tan saludable como hoy! " -

Luego se fue a su casa.

- "Hojo es tan raro como siempre..." - dijo Gerardo encogiéndose de hombros y sacudiendo la cabeza.

- "Bueno, ¡al menos es tan denso que nunca se da cuenta de cómo son las cosas!" - dijo Gabriela riendo.

- "Keh, su antepasado es aún peor" - dijo Inuyasha sonriendo.

- "Sí, ya que su familia está enterrada en artefactos malditos y siempre lo envían a deshacerse de ellos" - dijo Yasha riendo.

- "Vamos, no sean tan cruel con él" - dijo Miko haciendo un puchero, pero luego miró a Kagome con preocupación: estaba sudando y parecía estar respirando con dificultad - "¿Estás bien, onee-san?" -

- "Sí, es sólo que me siento muy cansada" - dijo Kagome. En ese momento, su medallón cambió por sí solo a su posición de separación normal, convirtiéndola en una niña que llevaba un kosode verde.

- "Supongo que te quedaste sin energía" - dijo Gerardo mientras parpadeaba en respuesta a su transformación, Gabriela retrocedía un poco, Yasha la miraba con los ojos muy abiertos y Miko se cubría la boca con las manos.

- "¡Y ella no es la única!" - dijo Inuyasha irritado con una voz más aguda: lo mismo le acababa de pasar.

- "¡Será mejor que entremos a mi casa antes de que alguien nos vea!" - dijo Kagome asustada mientras todos corrían hacia la casa.

Unos minutos más tarde...

- "Tengo que admitir que es algo extraño verlas a los dos en esa especie de intercambio de roles" - dijo Gerardo mirando a las dos "gemelas" después de que todos entraron y se quitaron los zapatos - "Dado que Miko "nació "en la Era Sengoku y Kagome en esta, es curioso verlas a ambas al mismo tiempo vistiendo ropa de la época de la otra" -

- "Jeje, sí, es raro. Pero ahora que hemos llegado a este punto, ¿qué cosa no lo es?" - dijo Kagome riendo.

- "En eso tienes razón" - dijo Gerardo sonriendo.

- "Y parece que el kosode que te hizo Orimi-san te está resultando muy útil, ¿eh?" - se rio Gabriela.

- "Sí, pero todavía es bastante extraño que desapareciese de mi mochila cuando nos separamos por primera vez, y que todavía me quede tan bien a pesar de que soy físicamente tres años mayor de lo que era cuando me lo dio..." - dijo Kagome pensativa

- "Algo similar sucedió con el kosode que Kaede-obaasan me dio..." - dijo Miko recordando que ambos atuendos habían desaparecido de la mochila - "¿Crees que los medallones tienen algo que ver con esto?" -

- "Ciertamente es posible" - dijo Gerardo mientras miraba su Dragtemn - "Si ese es el caso, solo puedo decir que realmente piensan en todo en Dragonia" -

- "¿Y están listos para ir a su mundo?" - dijo Inuyasha molesto - "Quiero terminar con esto lo antes posible" -

Todos asintieron, así que después de que le dijeron a la familia de Kagome que habían vuelto y que estaban a punto de irse, Gerardo, Gabriela y Miko usaron sus Dragtemns para cambiarse de ropa. Kagome e Inuyasha luego regresaron sus medallones a sus posiciones estándar, devolviendo a Miko y Yasha a sus formas espectrales.

Se despidieron de la familia de Kagome en la puerta principal, diciendo que volverían pronto, y luego cruzaron el pozo de regreso a la Era Sengoku. Una vez allí, se reunieron con los demás para abrir el portal de regreso al mundo de Gerardo y Gabriela y lo cruzaron. El portal se selló de nuevo tan pronto como llegaron a la habitación de Gerardo.

- "Ah... se siente genial estar en casa" - dijo Gerardo mientras caminaba hacia la puerta. Era sábado, por lo que sería lógico que sus padres estuvieran también en casa.

- "¡Estamos de vuelta!" - dijo Gabriela después de que cruzaron la puerta y salieron a la sala de estar. Al momento siguiente, sus padres los recibieron con abrazos.

- "¡Bienvenidos a casa!" - dijo su madre, que vestía una blusa marrón y pantalones de blue jean - "¿Han estado bien? ¿Han estado comiendo adecuadamente?" -

- "¿Y no se han metido en ninguna situación peligrosa?" - preguntó su padre, que vestía una camisa verde de manga corta y un short marrón.

Todos se sentaron en los sofás para luego comenzar a contar todo lo que habían hecho hasta ahora, ayudados por el resto del grupo. Sus padres estaban impresionados por las hazañas que ellos y los demás habían hecho, así como orgullosos de sus hijos. Sin embargo, también estaban preocupados por lo peligrosas que eran esas batallas.

- "¿Están seguros de que quieren continuar con esto?" - preguntó el Sr. Gallucci cruzando los brazos mientras miraba a sus hijos con una mirada seria.

- "Lo estamos, ya que es importante para que nuestro mundo continúe existiendo" - dijo Gerardo mientras asentía con una mirada de intensidad similar a la de su padre - "Y además, somos los únicos capaces de hacer esto" -

- "Ya veo. De todos modos, también tengo que agradecer a Kagome, Inuyasha y los demás por haber cuidado de ustedes dos" - dijo la Sra. Gallucci con una sonrisa y miró al grupo.

- "No es nada, Sra. Gallucci. Es lo menos que podemos hacer por toda la ayuda que nos han brindado, y para pagarle por habernos cuidado" - dijo Kagome sonrojándose, a lo que la Sra. Gallucci respondió con una gentil sonrisa.

- "Keh, siempre nos están dando problemas" - dijo Inuyasha burlándose.

- "Vamos, nii-san. También les has agarrado cariño a ambos, ¿verdad? Y quieres entrenar con Gerar-nii para ver quién es más fuerte también, ¿no?" - dijo Yasha riendo.

- "¡Oye, no lo digas!" - dijo Inuyasha enfurecido.

- "Jeje, ¡parece que te descubrieron!" - dijo Shippou riendo

- "Incluso después de estar con nosotros durante tanto tiempo, Inuyasha todavía no ha aprendido a ser abierto con los demás, ¿eh?" - dijo Miroku divertido.

- "Bueno, no es sorpresa" - dijo Sango mientras pensaba en su actitud cuando se convirtió en un niño por primera vez. Luego miró a Gerardo y Gabriela con una sonrisa - "Pero de todos modos, es cierto que estamos contentos de poder contar con ustedes dos" -

- "¡Igual nosotros!" - dijo Gabriela con una sonrisa brillante.

- "De cualquier modo, antes de que continúen con su aventura, aprovechemos el hecho de que estás en casa" - dijo el Sr. Gallucci poniéndose de pie y sonriendo de una manera bastante inquietante.

- "¿Qué quieres decir?" - preguntó Gerardo mientras comenzaba a sudar. Sintió que no le iba a gustar lo que venía.

- "Necesito que laves los autos" - dijo su padre. Todos se cayeron hacia atrás.

- "¿¡Qué!? ¿¡De nuevo!?" - preguntó Gerardo con cara de consternación. Los autos en cuestión eran una camioneta y un automóvil pequeño, y lavar solo el primero era una tarea agotadora en sí misma para él.

- "Sí, ya que no los has lavado en mucho tiempo, y los necesitamos limpios para el trabajo" - respondió su padre asintiendo con la cabeza mientras cerraba los ojos - "Tienes todas las herramientas en el almacén, y si quieren, tus amigos pueden echarte una mano "-

- "Rayor... no es como si pudiera quitarme esto de encima tampoco..." - murmuró Gerardo mientras apretaba los dientes y miraba hacia abajo.

Regresó a su habitación y después de un rato, se puso una camisa blanca y un short verde, que era la ropa que siempre usaba para estos trabajos. Salió de la casa, sacó la manguera y el hydrojet, y preparó el jabón y el detergente para comenzar a limpiar.

Primero limpió el interior de ambos autos con una aspiradora y sacó las alfombras de plástico para limpiarlas cepillándolas. Una vez que terminó, suspiró con resignación mientras conectaba el hidrojet a la manguera y lo enchufaba en una toma del porche de la casa.

- "¿Quieres que te ayude?" - preguntó Gabriela mientras caminaba hacia él con una sonrisa. Se había puesto una simple blusa blanca y un short azul.

- "Gracias, Gaby. Pero prefiero que no te metas en esto, ya que podrías terminar haciendo un desastre" - dijo Gerardo mientras fruncía el ceño. Acababa de terminar de mezclar el detergente con agua en un balde azul y ahora estaba agarrando la esponja para comenzar a frotar la camioneta con ella.

En ese momento oyeron que se abría la puerta y cuando se giraron para mirarla, vieron salir a Kagome y a los demás.

- "Y... ¿qué tal nosotros?" - preguntó Kagome inclinando la cabeza.

- "¿Estás segura?" - preguntó Gerardo abriendo mucho los ojos antes de colocarse una mano cubierta de jabón detrás de la cabeza, llenándose el cabello de espuma - "Ustedes son nuestros invitados hoy, así que no quiero molestarlos mientras nos visitan" -

- "Bueno, no tenemos problemas con echarte una mano" - dijo Sango guiñando un ojo.

- "¡Y se ve divertido!" - dijo Shippou saltando arriba y abajo. Miko y Yasha, por otro lado, estaban en forma espectral y miraban los autos y las herramientas con asombro.

- "El hecho es que te ayudaremos para que termines más rápido y podamos regresar a nuestro mundo para continuar nuestra búsqueda" - dijo Inuyasha mientras cruzaba los brazos y entrecerraba los ojos.

- "Bueno... solo puedo agradecerles por esto" - dijo Gerardo avergonzado pero feliz mientras inclinaba la cabeza en su dirección.

- "De cualquier modo, ¿qué es lo que tenemos que hacer? "- preguntó Miroku mientras se arremangaba las mangas de su atuendo.

- "Bueno, ¿están familiarizados con bañar a un caballo?" - preguntó Gerardo mientras agarraba la esponja un poco más fuerte.

- "Hmm... un poco, ya que no muchas personas tienen uno" - dijo Sango mientras se subía las mangas y se ataba un pañuelo triangular alrededor de la cabeza.

- "He visto cómo esos nobles estúpidos lo hacen desde lejos" - dijo Inuyasha resoplando mientras él y Kagome también se ponían pañuelos en la cabeza.

- "Yo lo he hecho, ya que algunas veces tuve que hacerlo antes de vender un caballo que recibí por hacer un exorcismo" - dijo Miroku con una sonrisa.

- "Bueno, eso acelera un poco las cosas. Lavar un auto es como bañar a un caballo, excepto por el hecho de que el auto no se pondrá de malas mientras lo limpias" - dijo Gerardo mientras iba por un momento al almacén y sacaba unas esponjas más para los demás.

- "En mi caso, nunca antes he lavado un auto, pero tengo una idea de cómo hacerlo" - dijo Kagome mientras también se ponía un delantal de plástico que la cubría del cuello para abajo y agarraba una de las esponjas.

- "En ese caso, ¿que tal si les enseñamos a los demás cómo hacerlo?" - preguntó Gabriela con una sonrisa. Kagome asintió en respuesta. Luego sacó de su mochila unos delantales más para los demás y varios pares de guantes de goma.

Después de terminar de ponerse los delantales, pañuelos y guantes, comenzaron a aplicar el jabón al cuerpo de ambos autos con las esponjas, mientras que Miko y Yasha se quedaron mirándolos desde arriba con curiosidad.

- "...Esto es más agotador de lo que parece..." - dijo Miroku suspirando exhausto mientras él, Inuyasha y Gerardo usaban detergente industrial para quitar la suciedad y el barro de los neumáticos de la camioneta.

- "Sí... por eso me disgusta tanto hacer este tipo de trabajo..." - dijo Gerardo suspirando brevemente.

- "Y si quieres terminar más rápido, ¿por qué no usas tus poderes?" - preguntó Inuyasha después de que terminaron de limpiar las llantas de la camioneta y estaban a punto de comenzar con las del auto.

- "Realmente no quiero hacerlo. Si los vecinos se dan cuenta de esto, podría terminar siendo muy problemático" - dijo Gerardo cuando comenzó a cepillar los neumáticos. Dijo esto porque su casa era la última en una calle sin salida de un suburbio, por lo que estaban a la vista de otras veinte casas en su ubicación actual debido a que el garaje era en realidad un jardín abierto, el cual estaba cerrado por una valla de madera blanca - "Incluso más problemático que tenerlos a todos aquí. Sin ánimo de ofender, muchachos" -

- "Pero puedo usar mis poderes para hacer que parezca que somos los únicos que lo hacemos de la manera normal" - dijo Gabriela mientras dejaba caer la esponja en el balde por un momento y se tocaba la barbilla.

- "Hmm, en ese caso, realmente deberías. Quieres decir usar un velo para refractar la luz, ¿verdad?" - dijo Kagome mientras dejaba de lavar por un momento y la miraba.

- "¿Usando ilusiones otra vez?" - preguntó Inuyasha molesto.

- "¿Pero estarías en contra si eso reduce tu carga de trabajo?" - preguntó Miroku con interés.

- "Keh..." - resopló Inuyasha derrotado.

- "Está bien, está bien... hagámoslo, ya que quiero terminar con esto de una vez" - dijo Gerardo exasperado después de haber terminado de cepillar todos los neumáticos del auto - "Gaby, asegúrate de cubrirnos bien. Quiero estar seguro de que nadie más se entere de esto" -

- "¡Entendido!" - dijo ella sonriendo. Luego levantó las manos en alto, haciendo que todo el jardín quedara cubierto por un velo de luz. Luego comenzó a cantar para mantenerlo activo - "Alt tok xiung paf lusya kivaul tsuconnu serkisv..." -

- "Perfecto, ¡gracias! ¡Trata de soportarlo por un tiempo, ya que trataré de no demorarme mucho!" - dijo Gerardo con voz decidida mientras usaba sus poderes para sacar el agua de los cubos y pasarla a toda presión sobre la camioneta y el auto, quitándoles el jabón y la suciedad de un solo golpe.

Luego reunió toda el agua que quedaba en ambos autos, la levantó para convertirla en una masa de agua sucia, y finalmente la evaporó sobre el bote de basura para que toda la suciedad cayese dentro.

- "Uf... ya terminé..." - dijo Gerardo con voz satisfecha, pero su sonrisa rápidamente se convirtió en preocupación cuando vio cómo, mientras Gabriela seguía cantando, ella también estaba sudando y su rostro mostraba que estaba intentando soportar una gran carga. Luego hacia la puerta de la casa ante todos: "¡Todos entren! ¡Es hora de que Gaby levante el velo!" -

Gabriela dejó de cantar justo después de que todos estaban adentro, lo que canceló los efectos del velo. Luego entró mientras Gerardo se quedaba por un rato más afuera para llevar todas las herramientas a sus respectivos lugares en el almacén.

- "Y hemos terminado..." - dijo Gerardo mientras se dejaba caer en el sofá de la sala de estar. Gabriela se sentó a su lado completamente exhausta, al igual que los demás.

- "Vaya alharaca que están armando. No fue tan difícil como dijiste que sería" - dijo Inuyasha en tono burlón mientras los miraba con aire de superioridad.

- "Inuyasha-nii..." - dijo Yasha sacudiendo su cabeza como si estuviera dándose por vencido - "¿Olvidaste que son humanos?" -

- "Recuerda que no tenemos la fuerza monstruosa que tienes" - dijo Sango suspirando.

- "Estamos todos cansados, ya que todos tuvimos que hacer algo para limpiar los autos" - dijo Kagome mientras lo miraba con una cara de molestia.

- "Aunque Gerardo-kun y Gaby-chan deben ser los que están más cansados" - dijo Miroku mientras inclinaba la cabeza en su dirección - "Dado que usaron sus poderes para realizar esta tarea y eso realmente consume sus fuerzas"-

- "¿Y tienen que hacer esto todo el tiempo?" - preguntó Miko mientras se tapaba la boca con las manos.

- "No, generalmente es solo una o dos veces al mes" - dijo Gerardo sacudiendo la cabeza mientras se levantaba. Fue a la cocina y después de unos minutos, regresó con una bandeja de plata en la que había varios vasos de diferentes tamaños y una botella de vidrio llena de agua que puso en la pequeña mesa que estaba entre los sofás: "Por favor, beban de ella, ya que todos deben tener sed. Y, ¿podrían esperarnos aquí por un rato? " -

- "¿Qué van a hacer ahora?" - preguntó Inuyasha molesto.

- "Solo nos vamos a bañar" - dijo Gerardo suspirando - "No tengo intención de irme hasta que haya quitado toda la suciedad que me cayó durante la limpieza. Si quieren, también pueden encender el televisor o leer algunos de los libros en mi habitación mientras esperan" -

- "¡Y tampoco planeo irme así!" - dijo Gabriela mientras hacía un gesto con las manos como si fuese para mostrar el estado de su ropa manchada de suciedad, así que ambos fueron a su habitación, sacaron su ropa y fueron directamente a bañarse: primero fue Gerardo y luego fue el turno de Gabriela. Kagome aceptó la oferta de Gerardo y sacó un par de libros de su biblioteca: un atlas, un libro de historia y algunos otros; así que el grupo pasó el tiempo escuchando las explicaciones que Kagome les dio sobre cuánto había cambiado el mundo en menos de 500 años.

Todos estaban fascinados escuchándola y comprobando los inventos que se convirtieron en estándar para los humanos en el presente, como la iluminación, la plomería y demás, hasta que Gabriela y Gerardo regresaron a la sala de estar, una vez más con sus kimonos. Sus padres salieron de su habitación para despedirlos.

- "Ten cuidado y sé una buena chica, ¿de acuerdo?" - dijo su madre mientras se despedían la una de la otra.

- "No te preocupes mami, estaré bien" - dijo Gabriela con una sonrisa.

- "Y asegúrate de no morirte allá afuera, ¿entendido?" - dijo el Sr. Gallucci mientras palmeaba fuertemente el hombro de su hijo.

- "Papá, me gustaría que me dieras más crédito" - dijo Gerardo frunciendo el ceño a su padre. Luego le mostró una sonrisa irónica: - "No tengo intenciones de morir allí, así que por favor espera nuestro regreso" -

Después de esto, regresaron al portal, lo abrieron y luego lo cruzaron para regresar al mundo Inuyasha.

- "Bueno, ¿estamos listos para irnos?" - preguntó Inuyasha mirando a los demás.

- "Sí, es mejor que continuemos de inmediato" - dijo Kagome asintiendo.

- "De acuerdo" - dijo Gerardo con una cara seria - "Quién sabe qué cosas habrá hecho Tenebross durante el tiempo que estuvimos ausentes" -

En ese momento, vieron una luz negra que caía hacia el este.

- "¿Un Fragmento de Sombras?" - preguntó Kagome mientras seguía su oscura estela con los ojos.

- "¡Sí, no hay duda al respecto!" - dijo Gabriela mientras agarraba su Cristal Seirei.

- "En ese caso, ¡mejor comencemos a perseguirlo!" - dijo Miroku. Al instante, los hermanos invocaron sus armaduras de dragón, Kagome se sentó en la espalda de Inuyasha, y Miroku, Shippou y Sango montaron a Kirara.

- "¡Vamos! ¡No podemos desperdiciar esta oportunidad!" - dijo Sango mientras todos despegaban en la dirección en la que caía el fragmento.

(Fin del Capítulo)


(Ending: Fukai Mori)

No hay comentarios :