Alt tok tast vankrusga quiash ika parye, yst alt tok ualgtes tast enihy sos blog ika...
Was yea ra yorr bexm here, en Was yea wa yorr nha mea BLOG...
Estoy feliz de que hayas venido; y estaré feliz de dejarte entrar a mi blog...
xE rre yorr wLYEnEsE, en xE rre yorr aLYEuYEk mea_Eblog...
I'm happy because you came here, and I'll be happy to let you enter my blog...
ここに来てくれてありがとう。このブログに入て下さい…
iyon ih-rey-n ahih=ef yu-tey-i; soh-ne koh b-l-o-g-ny iyon=nyue-ea;;;
QuelI->{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXaD[viez]->{koh pins};};}=>{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXeI[etr]->{koh BLOG};}; }->ExeC->{HW};
FEL SHIRY LA WEL RORY SIO, SE WEL LE ENDY FEL BLOG...
VyyTTEE LaSSccbbtt Lleeiiih BLOG Vveeehhtt
IstAtokThafzDoneKaAlgIcal,OliIstAlttyaokThafzZosphBLOGIcalJiallXelRia...

A todos, quiero darles la bienvenida a mi humilde blog, el cual está dedicado a mi vida, al animé, a los videojuegos, y especialmente, a EXA_PICO. Aquí podrán ver las traducciones de letras de canciones que he hecho, y en el dado caso que no tenga la traducción que buscan, por favor vayan al foro Ar tonelico: A Reyvateil's Melody, ya que allí están todas las traducciones que podrían necesitar, junto con una gran cantidad de información sobre el mundo de EXA_PICO y sus conlangs.

¡Espero que se la pasen bien leyendo este blog!

Everyone, welcome to my humble blog, dedicated to my life, anime, videogames, and especially, to EXA_PICO. Here you all can see the translations for song lyrics I have done thus far, and if I don't have the translations you're looking for, please go to the Ar tonelico: A Reyvateil's Melody forum, since in both of these there are all of the translations you may need, together with a great quantity of information about EXA_PICO's world and its conlangs.
I hope you all have a good time reading this blog!


Mostrando entradas con la etiqueta fansub. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fansub. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de octubre de 2008

¡Tetra Release de Popolocrois!

Muy bien, después de mucho problemas que tuve, aquí está el siguiente release de Popolocrois: ¡2 capítulos de ambas series!

Popolocrois 1998:

Episodio 23: El Destino de la Dinastía del Viento:

Popolocrois finalmente ha vuelto a su estado normal, pero ahora... ¿que hará Hyuu, sabiendo todo los problemas que ha causado? Y sobre todo, se hace un descubrimiento que hace las cosas aún más díficiles.

Episodio 24: La Nuez del Adiós:

Hyuu desea más que nada quedarse al lado de Pietro, pero no puede, por las leyes que rigen a la Dinastía del Viento. ¿Qué hará ella ahora? ¿Y qué decisión tomará Pietro respecto a ella; y a sus poderes de dragón?

Popolocrois 2003:

Episodio 24: La Aventura del Adiós

La mitad del cuerpo de Zephys correspondiente al oceáno a resucitado. Luna está muy feliz de tener a su madre de vuelta... sin embargo, esto solo es el preludio al episodio más triste, oscuro y amargo de toda esta serie...

Episodio 25: La Reina de las Hadas Oscuras

Las dos mitades del cuerpo de Zephys se acercan; y si no evitan que vuelvan a unirse, podría ser el fin del mundo. Por ello, Pinon y los demás harán todo lo posible por evitarlo...


Espero que los disfruten; y esperen con ansias los episodios finales de ambas series, que estarán listos esta misma semana.

miércoles, 17 de septiembre de 2008

¡Lanzamiento de Popolocrois, de nuevo!

Bueno, ya están terminados y subidos dos capítulos más de Popolocrois para la lista; y aquí, como siempre les dejo los resumenes.

Popolocrois 1998:

Episodio 22: El Llamado del Viento

Bueno, la historia aún continua; y se llevaran unas cuantas sorpresas. Este episodio esta enfocado más que todo en Hyuu y GamiGami; y no creo que se quieran perder el giro que van a dar los acontecimientos en esta ocasión.


Popolocrois 2003:

Episodio 23: Aventura en la Isla de la Petrificación

Ahora nos llega una pequeña parte más de los mitos de Popolocrois; y además aquí comienza el arco final de la historia; así que preparense para unos capítulos bastante movidos; así como bastante oscuros...


¡Disfruten!

jueves, 11 de septiembre de 2008

¡Release de Popolocrois!

Y aquí voy de nuevo con dos capítulos más de Popolocrois, ¡así que preparense!

Popolocrois 1998: Episodio 21: El Ritual de la Calamidad

Bueno, este episodio esta centrado más que todo en la nueva invención robotica de GamiGami, el Gaminator (y es fácil imaginar de donde salió el nombre...), aunque la pregunta es, ¿si este es tema central, de donde viene el titulo? Lo descubrián al final. Además, este episodio continua con la trama principal, la cual había quedado parada desde el episodio 11, ¡así que no se lo querrán perder!


Popolocrois 2003: Episodio 22: Aventura en el Lemnus

Y aquí tenemos un episidio un poco extraño: la mitad es un recuento de los ultimos 7 episodios, y la otra mitad, deja todo listo para la maravillosa conclusión que veremos en los siguientes 4 episodios; y apropiadamente, se cambia un poco la animación del opening por ello. Además, aquí Luna explica una pequeña parte de la historia de Popolocrois que hará que nunca vuelvan a ver las playas del mismo modo (y es una imagen bastante oscura, francamente hablando).

jueves, 4 de septiembre de 2008

¡Popolocrois Regresa!

Bueno; disulpenme por los retrasos, ya que he estado ocupado haciendo trabajos de traducción para la comunidad de fans de Ar Tonelico, pero ya tengo listos los siguientes capítulos de ambas series de Popolocrois.

Popolocrois 1998, Episodio 20: "Dulce Tentación"
Un episodio muy enfocado en los personajes, mostrandonos más que todo lo obsesionada que está Hyuu con Pietro; y cuan lejos está dispuesto a llegar Pietro para arreglar las cosas. Y se ve a simple vista que las cosas se pondrán mejores, ¡así que esperen a ver el capítulo 21!

Popolocrois 2003, Episodio 21: "Aventura en la Cueva de las Pruebas"
Si eres fan de Kogoto, Punpun o Momba, este es un episodio que no te puedes perder, ya que es uno de los capítulos más cómicos y llenos de acción de esta serie, además de que deja un muy buen sabor de boca al terminar de verlo.

jueves, 7 de agosto de 2008

¡Hora de Popolocrois! - Capitulo 19 de 1998 y 20 de 2003 subidos

¡Bueno, hora de otro doble-pack de Popolocrois recién salido del horno! ¡Espero que lo disfruten bastante; y como siempre, dirijanse a OeV para descargarlo!

Popolocrois 1998:

Capítulo 19: El Viento y la Magia
Podría decirse que está es la segunda parte del capítulo 9 (Las Dos Niñas), ya que este también esta bien enfocado en Hyuu y Narcia. Es bastante emocional; y muestra bastante bien las personalidades de ambas; así que si son fans de cualquiera de las dos, entonces ¡vaya que van a disfrutar el capítulo!

Popolocrois 2003:

Capítulo 20: Aventura en Croconesia
Bueno, el grupo de Pinon finalmente llega a Croconesia, para encontrarse con el cómico ermitaño Delvoi. Este capítulo de seguro le gustará bastante a aquellos que sean fans de Momba y/o de Elena, ya que provee bastante trasfondo para Momba; y tiene la que probablemente sea la mejor batalla en la que Elena participa; asi que ¡no se lo pierdan!

Y la semana próxima no habrá updates respecto al fansub, ya que el domingo me iré de viaje por las vacaciones y regresaré el próximo jueves. ¡Nos vemos!

miércoles, 30 de julio de 2008

¡Hora de Popolocrois!

Y finalmente, están listos dos capítulos más de Popolocrois. ¡Busquenlos donde siempre!

1998: Episodio 18: "El Bosque del Corazón"
Podría decirse que este es uno de los mejores capítulos de la serie (y de los más únicos), ya que veremos aquí a todos confrontandose a si mismos, a sus dudas y a sus temores. ¡Y no importa cual sea tu personaje preferido porque aqui está todo mundo!

2003: Episodio 19: "Aventura en Kaioumaru"
Bueno, preparense para el regreso de GamiGami; y a ver a Elena como la capitana de un nuevo barco. La verdad es que este capítulo me recordó un montón a Gundam (esperen y verán porque), ¡además de ver una de las armas más locas de este mundo!

miércoles, 23 de julio de 2008

¡Lanzamiento! - Popolocrois 1998 Ep 17 y Popolocrois 2003 Ep 18

Y después de un tremendo retraso gracias a problemas técnicos y personales, he logrado subir dos capítulos más de Popolocrois. Aquí tienen los resumenes:

Episodio 17 de 1998: La Playa del Paraíso
Este capítulo es uno de mis preferidos (además de que fue el primero que vi de Popolocrois desde hacia mucho tiempo). Los fans de Hyuu estarán felices viendo esto, así como cualquiera que tenga gusto por lo sentimental. Es un capítulo muy bueno, aunque el final es algo triste; y les servirá de abrebocas para el arco final de la historia.

Episodio 18 de 2003: La Aventura de la Lágrima de la Luna
Aunque comienza un poco ligero, después de un rato se muestra como un gran episodio. Aquí verán las raterías del molesto Paanya, así como también como Pinon y los demás tratan de usar la cabeza para encontrar en donde esta escondida la Lágrima. Tiene algunas buenas batallas; y sobra decir que cuando terminen de verlo querrán ver el episodio 19 de inmediato.

Como siempre, vayan a Otakus en Venezuela para descargarlos. ¡Disfrutenlos!

lunes, 21 de julio de 2008

Himno Creado - [EXEC_PURGER/.#Aurica extracting] y Noticias de Popolocrois

Bueno, ya esta listo el otro Purger, así que espero que sea de su agrado.

Receta:

C10 コスモプロトコル X M37 危険な部屋
Dificultad: 5 Rareza de los Ingredientes: -, B

C10 = M06 二人で森を歩いた午後 X M46 綺麗なうた声
Dificultad: 78 Rareza de los Ingredientes: D, A


Y además, he regresado al ruedo con el fansub de Popolocrois, ¡así que esperen próximamente más lanzamientos!

martes, 15 de julio de 2008

Costumes Creados - (Kirsch) & (Warm Sweater)/Notas Importantes

Y aquí están listos otros dos costumes, el traje de terapeuta de Luca (Kirsch) y un traje original de las supporteil, basado en el sweater que Aurica le regala a Lyner en Ar Tonelico.

Recetas:

Kirsch:

M107 [種]パン種 X M113 オトナの時間
Difcultad: 0 Rareza de los Ingredientes: D, A

Warm Sweater:

C68 思い出のラブレター X C71 チクチクハート
Dificultad: 14 Rareza de los Ingredientes: -, -

C68 = M16 下駄箱に手紙 X M63 テストでしょぼり
Dificultad: 32 Rareza de los Ingredientes: B, D

C71 = M03 ゴキブリ叩き! X M82 開けゴマ!
Dificultad: 5 Rareza de los Ingredientes: D

Como notas extras, el fansub de Popolocrois queda suspendido temporalmente, ya que en estos momentos el Aegisub no me quiere funcionar bien; y además, estoy algo ocupado con las clases.

Y cuando tenga un rato libre, comenzaré a dar lecciones de hymnos aqui, en el blog.

¡Nos vemos!

domingo, 6 de julio de 2008

¡Capítulo 16 de Popolocrois 1998 y Capitulo 17 de Popolocrois 2003 listos!

Ok, ya están listos dos capítulos más (y además resubí el 16 de 2003 porque le faltó una línea de karaoke); y aquí tienen los resumenes:

1998: "Ventisca de Flores"

Bueno, aquí veremos a GamiGami más psicotico que de costumbre (además de muriendose con una alergia), y Hyuu siendo envenenada. Este capítulo es uno de los más cómicos de toda la serie, pero además, su mejores partes son los momentos serios, en los cuales podremos ver un poco del lado bueno de GamiGami (el que el más desprecia).

2003: "Aventura en el Castillo de Marina"

Bueno, si les gusta Luna, lo más probable es que disfruten de este capítulo, ya que aquí se revela toda su historia y la de su madre; y el porque Luna se fue de casa, así como su nombre completo.

martes, 1 de julio de 2008

¡Capítulo 15 de Popolocrois 1998 y capítulo 16 de 2003 listos!

Bueno, ya están listos los capítulos siguientes de ambas series; y aquí tienen el abre-bocas:

1998 - Capítulo 15: "Mira Hacia el Cielo"

Este capítulo muestra un buen desarrollo de personajes para todo el cast, así como se siente Narcia al estar sola; y como se refleja el corazón de Pietro en las ilusiones que ve. Además del extraño comportamiento de Hyuu; y además... ¡tenemos otra Insert Song aquí!

2003 - Capítulo 16: "Prueba de Valor en el Mar"

Una pequeña muestra de como es la vida en el mar, ya que a Pinon le toca demostrarle a Momba que si merece permanecer en el Dakart. Aquí Momba aprenderá a tener más confianza en los nuevos tripulantes del Dakart; y Kogoto y Punpun tendrán que cooperar con Pinon para salir adelante de sus problemas.

¡Disfrutenlos; y como siempre, pueden descargar los capítulos del foro de OeV!