Alt tok tast vankrusga quiash ika parye, yst alt tok ualgtes tast enihy sos blog ika...
Was yea ra yorr bexm here, en Was yea wa yorr nha mea BLOG...
Estoy feliz de que hayas venido; y estaré feliz de dejarte entrar a mi blog...
xE rre yorr wLYEnEsE, en xE rre yorr aLYEuYEk mea_Eblog...
I'm happy because you came here, and I'll be happy to let you enter my blog...
ここに来てくれてありがとう。このブログに入て下さい…
iyon ih-rey-n ahih=ef yu-tey-i; soh-ne koh b-l-o-g-ny iyon=nyue-ea;;;
QuelI->{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXaD[viez]->{koh pins};};}=>{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXeI[etr]->{koh BLOG};}; }->ExeC->{HW};
FEL SHIRY LA WEL RORY SIO, SE WEL LE ENDY FEL BLOG...
VyyTTEE LaSSccbbtt Lleeiiih BLOG Vveeehhtt
IstAtokThafzDoneKaAlgIcal,OliIstAlttyaokThafzZosphBLOGIcalJiallXelRia...

A todos, quiero darles la bienvenida a mi humilde blog, el cual está dedicado a mi vida, al animé, a los videojuegos, y especialmente, a EXA_PICO. Aquí podrán ver las traducciones de letras de canciones que he hecho, y en el dado caso que no tenga la traducción que buscan, por favor vayan al foro Ar tonelico: A Reyvateil's Melody, ya que allí están todas las traducciones que podrían necesitar, junto con una gran cantidad de información sobre el mundo de EXA_PICO y sus conlangs.

¡Espero que se la pasen bien leyendo este blog!

Everyone, welcome to my humble blog, dedicated to my life, anime, videogames, and especially, to EXA_PICO. Here you all can see the translations for song lyrics I have done thus far, and if I don't have the translations you're looking for, please go to the Ar tonelico: A Reyvateil's Melody forum, since in both of these there are all of the translations you may need, together with a great quantity of information about EXA_PICO's world and its conlangs.
I hope you all have a good time reading this blog!


martes, 20 de noviembre de 2007

Inicio del Fansub

Bueno, para seguir un poco con este journal que tenía tan abandonado, aqui tengo noticias:

¡Seirei no Fansub, el primer fansub encargado de traducir Popolocrois al español, está oficialmente inaugurado!

Y aquí tienen nuestros primeros lanzamientos:

Popolocrois Monogatari 1998:
Episodio 1: "La Niña del Viento":

Los que conozcan bien esta serie deben saber como comenzó todo, sobre las aventuras de Pietro y Narcia, el demente de GamiGami; y sobre la aparición de Hyuu, mostrando un poco sobre como será el desarrollo de la serie. ¡Disfruten este primer episodio y esperen a ver lo que esta por venir!

Popolocrois 2003:
Episodio 1: "Aventura en el Pequeño Santuario del Dragón":

Han pasado 20 años después de la primera serie; y ahora el protagonista es Pinon, el hijo de Pietro. Sin embargo, Pinon es todo lo opuesto a su padre; y detesta el hecho de que siempre lo comparen con él. Pero ¿cuanto pueden cambiar las cosas cuando salva a una extraña criatura de un monstruo?

Ambos capítulos los pueden conseguir aquí: http://www.otakusenvenezuela.com/foro/index.php?topic=4155.0;topicseen (disculpen por no poner los enlaces directamente, pero es que no quiero arriesgarme a que me los borren).

En las noticias de animé y videojuegos, por fin pude ver a Pïetro usando el Dragon Saber en Poporogue después de tanto entrenar, y si que me costó trabajo llegar hasta el condenado nivel 70.
Por otra parte, ya me tragué Gundam SEED y Gundam SEED Destiny (la primera fue excelente y le doy una calificación de 98/100, mientras que SEED Destiny fue buena pero se echó a perder en lo capítulos finales, así que se lleva un 83/100). También me ví .hack//ROOTS (88/100) y me estoy pasando .hack//G. U. en casa de un amigo, por lo menos hasta que tenga mi propio PlayStation 2. Otra serie que me ví y que se lleva un 97/100 es Erementar Gerad,. que también tiene una buena trama, excelentes personajes y buena música. Además de que también empecé a jugar con mis amigos Gundam SEED Rengou vs Zaft 1 y 2 (lástima que todavía me falta mucho para poder ganarles), y actualmente estoy jugando Breath of Fire III y viendo .hack//SIGN. Además ya estuve en dos convenciones y el sábado 24 voy a estar en otra, cantando en el karaoke Anna ni Issho Datta no ni.

Y en cuanto a la universidad, entre los estupidos profesores de Matemática y Programación estoy perdiendo la cabeza y mi promedio se esta yendo al suelo (como los odio) pero por suerte en todas las demás materias estoy de maravillas (sobre todo en inglés).

Uf, vaya cantidad de novedades (esto me pasa por no actualizar seguido); y creo que vienen más en camino, así que... ¡nos vemos!

jueves, 26 de julio de 2007

Actualizaciones

Y después de un rídiculo tiempo sin actualizar (1 MES!) he vuelto.

Respecto a Popolocrois, me encantó el capitulo 24 de la serie de 1998, en especial su explicación sobre la leyenda de Anemoritos y porque la Dinastía del Viento era incapaz de continuar viviendo en el mismo mundo que los Dragones y los Humanos.
Por otra parte, el capítulo de la serie de 2003 también fue excelente, pero increíblemente triste (lástima que no fue suficiente para que uno de mis amigos cambiara de opinión respecto a la serie -_-).
En otras noticias, también empecé a seguir otras series de animé: .Hack//Roots, Gundam Seed, Naruto Shippuden, Gundam Wing y G-Gundam (hay mucho Gundam de por medio ^_^)

En videojuegos por fin terminé Zelda: Wind Waker y Paper Mario: The Thousand Year Door (AAHHH!! Maldito Pit of 100 Trials!!) y empecé con Zelda: Majora´s Mask, además de que en Poporogue subí a Pietro a Lv. 57 (tres niveles más para que aprenda Dragon Saber).

Y en cine, ví Harry Potter y la Orden del Fenix y Transformers. La primera fue una adaptación decente al libro, donde la mejor parte fue al final (escenas que de verdad dejaban a uno con la boca abierta) y en Transformers, a pesar de que se desvió un poco del concepto de la serie, fue muy buena (en especial las piezas orquestales del soundtrack de la peli).

Y por aprobar el primer semestre del tormento... digo de la universidad obtuve como regalos el tercer libro de las Crónicas de Narnia y un diccionario de japonés.

Bueno, por ahora tengo algunas cosas que hacer, así que hasta luego!

lunes, 25 de junio de 2007

Últimas Novedades

Entre otras, que ya estoy a tres miseras semanas de terminar el primer semestre (con muy buenas notas por cierto); y he flojeado mucho con los cursos que he hecho (japonés y piano)
Además, ya dentro de poco tendré un pendrive de 2G.

Pero también, he empezado a prepararme mejor para los próximos eventos que habrá de anime y manga: viendo si prepararme un cosplay de Pietro de Popolocrois Monogatari II (el juego) y practicando las canciones que voy cantar en el karaoke. 

También, ya voy a terminar Zelda: Wind Waker de una vez por todas para así empezar a jugar Poporogue y Popolocrois Monogatari II, que tengo algunas cosas pendientes en esos dos juegos.

Bueno, creo que eso sería todo por los momentos.

Popolocrois!! De nuevo!

Finalmente, el capítulo que más estuve esperando de ambas series ya salió!

Popolocrois 1998 ¨Ep 24¨ La Fruta del Árbol de la Despedida
Popolocrois 2003 ¨Ep24¨ Aventura de la Despedida

Mañana los descargaré y los veré, para luego restregárselos a mis amigos en toda la cara (mwahaha).
También, mañana será que diga las impresiones que me dieron ambos capítulos.

Hasta la próxima!

sábado, 26 de mayo de 2007

Pensamientos de tristeza...

Hace poco ví el capítulo 25 de Fullmetal Alchemist (Ceremonia de Despedida)... y no lo había blogueado hasta ahora porque no estaba preparado (no lean si no quieren spoilearse y sentir el episodio con toda su intensidad).

Ahora, ya me habían comentado que este episodio se ganaba las palmas en cuanto a tristeza (similar a como tenía clasificado el episodio 7: La Noche en que la Quimera Lloró) pero no me imaginé que hasta este extento.

Cuando lo ví, mi mente se quedó totalmente en blanco cuando Envy le disparó a Hughes; y poco después, cuando comenzó la escena del funeral, no pude contenerme y empecé llorar a lágrima suelta. Ni siquiera el sarcasmo de Mustang me frenó las lágrimas en ese momento, porque el también estaba llorando, a pesar de que no lo mostró hasta casi el final; y cuando después, empezó a sonar esa pequeña versión en piano de Bratja (no aparece en ninguno de los OST y estoy buscandola como loco), y apareció el espíritu de Hughes diciéndole adiós a Edward por última vez, el llanto, que ya había parado un poco, redobló su fuerza.

Sniff...

Hasta siempre, Maes Hughes... Jamás te olvidaremos...

Para la próxima trataré de bloguear algo más alegre...

Ah! y casi olvido que ya casi terminé de aprender a tocar ¨The Alchemic World~Two Years Thereafter¨ en el piano.

Nos vemos!

Popolo-mania de nuevo!!

Otra vez, lanzamiento de nuevos episodios de Popolocrois, cortesía de Anime-BT y Pakapuka!

Pensamientos personales.

Popolocrois Monogatari (Serie de 1998):

Capítulo 23: ¨El Destino de la Dinastía del Viento¨: Uno de los mejores de las serie, y sirve como puente para los dos episodios finales de la serie, además, fue el primer episodio de Popolocrois que ví en mi vida; y todo lo que sucede en él (incluyendo la conmovedora escena al comienzo) fueron los que me engancharon a esta serie y a sus juegos. Lo que me muero por ver es el capítulo siguiente, del que prácticamente no sé nada; y el capítulo final ya lo ví, de cualquier forma.


Popolocrois (Serie de 2003):

Capítulo 23: ¨Aventura en la Isla de la Petrificación¨: Este episodio de verdad fue bastante bueno; y la verdad me sorprendió bastante todo el giro de eventos que hubo a lo largo y ancho del mismo, aunque me dió un poco de risa cuando se burlaron de Paanya (aplastado e ignorado, muy literalmente). Todavía me muero por saber que más irá a pasar, pero predigo que voy a botar unas cuantas lágrimas dentro de poco (cosa que hasta ahora solo la serie de 1998 y Fullmetal Alchemist habían logrado).

domingo, 20 de mayo de 2007

De mi primo, el cine y el teclado

Hoy vinieron mi primo y mi tía a buscar a mi prima, lo cual fue un verdadero alivio, ya que los dos días que se quedó fueron un horror para dormir. Nos pasamos una buena tarde por aquí y fuimos al cine, pero no pudimos ver la película que teníamos planeada (Epic Movie) porque mi hermana todavía tiene siete años; y la película era clasificación B (AAAAHHHH!!! shimatta!! shimatta!!)

(ahem...)

Terminamos viendo las vacaciones de mr. Bean; y después antes de irme a dormir, mi padre me dió algunas clases de piano para la parte en que estoy deficiente (acordes), además de que horas antes me regaló una calculadora cíentifica para la universidad.

Bueno, eso es todo, así que...

Mata ne!

viernes, 18 de mayo de 2007

Terminé Popolocrois!!

Y finalmente cumplí mi gran sueño de jugar y terminar la trilogía de juegos de Popolocrois en PS 1! Me tomó un montón de tiempo; y reí y sufrí a lo largo de los capítulos de la historia, pero finalmente lo conseguí. Ahora solamente me falta ver los capítulos de las dos series de animé que me faltan. Esperaré hasta que el grupo de fansub que está encargado de ello se encargué de terminar su trabajo (htttp://anime-bt.com). Para los interesados, los capítulos están en japonés con subtítulos en inglés.