Letra - Chouwa ~ Fuurai no Shirabe

Y empezando con Harmonia, he aquí la primera de sus canciones, que como deben recordar aquellos que leyeron mi review del album, publicada hace ya tanto, también sirve de apertura a la sección de Viento.

調和～風来の調べ～

(Harmony ~Melody of the Breeze~/Harmonía ~Melodía de la Brisa~)

Composition & Arrangement/Composición y Arreglos: Shikata Akiko
Lyrics/Letra: Shikata Akiko & Shinoda Tomoko


遥かの旅へ　風は空を翔ける
見上げた暁の　彼方へ消える
haruka no tabi e kaze wa sora wo kakeru
miageta akatsuki no kanata e kieru
Towards a distant journey, the wind soars on the sky
as it vanishes beyond the daybreak I was looking up at.
Hacia un viaje distante, el viento surca los cielos,
mientras se desvanece más allá del amanecer al que miraba.


Original Translation/Traducción Original: Lazy/hYEmmAr

Note: The choruses sing in an unknown language.
Nota: Los coros cantan en un lenguaje desconocido.