調和～焔の共鳴～ Chouwa ~Homura no Kyoumei~
(Harmony ~Resonance of the Flames~/Harmonía ~Resonancia de las Flamas~)
Composition & Arrangement/Composición y Areglos: Akiko Shikata
Lyrics/Letra: Akiko Shikata & Tomoko Shinoda
E.Guitar/Guitarra Eléctrica: Itou Hiroki
奪い与え燃えゆく 赤き青き炎
めぐり行く時の輪と 重なり踊る
ubaiatae moeyuku akakiaoki honoo
meguriyuku toki no wa to kasanariodoru
Stolen and given, the flame burns with both colors of red and blue
In the revolving circle of time, it accumulates and dances.
Robada y dada, la flama arde tanto en azul como en rojo,
en el girante ciclo del tiempo, se acumula y danza.
Original Translation/Traducción Original: lazy/hYEmmAr
No hay comentarios :
Publicar un comentario