Alt tok tast vankrusga quiash ika parye, yst alt tok ualgtes tast enihy sos blog ika...
Was yea ra yorr bexm here, en Was yea wa yorr nha mea BLOG...
Estoy feliz de que hayas venido; y estaré feliz de dejarte entrar a mi blog...
xE rre yorr wLYEnEsE, en xE rre yorr aLYEuYEk mea_Eblog...
I'm happy because you came here, and I'll be happy to let you enter my blog...
ここに来てくれてありがとう。このブログに入て下さい…
iyon ih-rey-n ahih=ef yu-tey-i; soh-ne koh b-l-o-g-ny iyon=nyue-ea;;;
QuelI->{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXaD[viez]->{koh pins};};}=>{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXeI[etr]->{koh BLOG};}; }->ExeC->{HW};
FEL SHIRY LA WEL RORY SIO, SE WEL LE ENDY FEL BLOG...
VyyTTEE LaSSccbbtt Lleeiiih BLOG Vveeehhtt
IstAtokThafzDoneKaAlgIcal,OliIstAlttyaokThafzZosphBLOGIcalJiallXelRia...

A todos, quiero darles la bienvenida a mi humilde blog, el cual está dedicado a mi vida, al animé, a los videojuegos, y especialmente, a EXA_PICO. Aquí podrán ver las traducciones de letras de canciones que he hecho, y en el dado caso que no tenga la traducción que buscan, por favor vayan al foro Ar tonelico: A Reyvateil's Melody, ya que allí están todas las traducciones que podrían necesitar, junto con una gran cantidad de información sobre el mundo de EXA_PICO y sus conlangs.

¡Espero que se la pasen bien leyendo este blog!

Everyone, welcome to my humble blog, dedicated to my life, anime, videogames, and especially, to EXA_PICO. Here you all can see the translations for song lyrics I have done thus far, and if I don't have the translations you're looking for, please go to the Ar tonelico: A Reyvateil's Melody forum, since in both of these there are all of the translations you may need, together with a great quantity of information about EXA_PICO's world and its conlangs.
I hope you all have a good time reading this blog!


viernes, 27 de noviembre de 2009

Noticias Recientes sobre Ar tonelico III

Bueno, en esta ocasión, las únicas novedades son que ya revelaron los nombres de los Hymmnos Concert; y además, subieron el site oficial para ellos. Lo malo es que el site aún no muestra
tracklists ni tiene muestras para las canciones.

He aquí la información de rigor:

Ar tonelico III Original Soundtrack:



Incluye todas las BGM del juego, además de la canción Opening: [Singing Hills ~Harmonics TILIA~]; y todas las canciones que podremos escuchar a través del sistema RAH (entre ellas EXEC_HYMME_BATTLESPHERE/.#Saki extracting y EXEC_HYMME_BATTLESPHERE/.#Finnel extracting). Las canciones del sistema RAH solo se publicarán en este album.

Bonus de preorden: un libro de partituras, el [Hymmnote 3].


Ar tonelico 3 Hymmnos Concert Side Blue ~Sakiya Rumei~


Incluirá las canciones cantadas por Akiko Shikata, KOKIA; y Ueno Youko, entre otras, además del tema de Ending, que al parecer, será un solo cantado por Akiko.

Ar tonelico III Hymmnos Concert Side Red ~Suzunomiya~


Incluirá las canciones cantadas por Haruka Shimotsuki, Rekka Katakiri y Noriko Mitose, entre otras. Además, al parecer, además de ser cantado por múltiples cantantes, también tendrá multiples compositores y arreglistas:Yoshitaka Hirota, Kenji Ito, Maiko Iuchi y HIR.

El bonus de preorden para ambos serán los Hymmnos Cases 3, que son cajas especiales para guardar ambos Hymmnos Concerts.


Y de paso, también se revelaron los Salburg Combo Sets (como siempre, para aquellos que tengan un modo de ordenar desde la tienda de Salburg).

No hay comentarios :