Alt tok tast vankrusga quiash ika parye, yst alt tok ualgtes tast enihy sos blog ika...
Was yea ra yorr bexm here, en Was yea wa yorr nha mea BLOG...
Estoy feliz de que hayas venido; y estaré feliz de dejarte entrar a mi blog...
xE rre yorr wLYEnEsE, en xE rre yorr aLYEuYEk mea_Eblog...
I'm happy because you came here, and I'll be happy to let you enter my blog...
ここに来てくれてありがとう。このブログに入て下さい…
iyon ih-rey-n ahih=ef yu-tey-i; soh-ne koh b-l-o-g-ny iyon=nyue-ea;;;
QuelI->{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXaD[viez]->{koh pins};};}=>{Cls(ih){EX[aw-b]->{Cls(iyon){EXeI[etr]->{koh BLOG};}; }->ExeC->{HW};
FEL SHIRY LA WEL RORY SIO, SE WEL LE ENDY FEL BLOG...
VyyTTEE LaSSccbbtt Lleeiiih BLOG Vveeehhtt
IstAtokThafzDoneKaAlgIcal,OliIstAlttyaokThafzZosphBLOGIcalJiallXelRia...

A todos, quiero darles la bienvenida a mi humilde blog, el cual está dedicado a mi vida, al animé, a los videojuegos, y especialmente, a EXA_PICO. Aquí podrán ver las traducciones de letras de canciones que he hecho, y en el dado caso que no tenga la traducción que buscan, por favor vayan al foro Ar tonelico: A Reyvateil's Melody, ya que allí están todas las traducciones que podrían necesitar, junto con una gran cantidad de información sobre el mundo de EXA_PICO y sus conlangs.

¡Espero que se la pasen bien leyendo este blog!

Everyone, welcome to my humble blog, dedicated to my life, anime, videogames, and especially, to EXA_PICO. Here you all can see the translations for song lyrics I have done thus far, and if I don't have the translations you're looking for, please go to the Ar tonelico: A Reyvateil's Melody forum, since in both of these there are all of the translations you may need, together with a great quantity of information about EXA_PICO's world and its conlangs.
I hope you all have a good time reading this blog!


jueves, 4 de septiembre de 2008

¡Popolocrois Regresa!

Bueno; disulpenme por los retrasos, ya que he estado ocupado haciendo trabajos de traducción para la comunidad de fans de Ar Tonelico, pero ya tengo listos los siguientes capítulos de ambas series de Popolocrois.

Popolocrois 1998, Episodio 20: "Dulce Tentación"
Un episodio muy enfocado en los personajes, mostrandonos más que todo lo obsesionada que está Hyuu con Pietro; y cuan lejos está dispuesto a llegar Pietro para arreglar las cosas. Y se ve a simple vista que las cosas se pondrán mejores, ¡así que esperen a ver el capítulo 21!

Popolocrois 2003, Episodio 21: "Aventura en la Cueva de las Pruebas"
Si eres fan de Kogoto, Punpun o Momba, este es un episodio que no te puedes perder, ya que es uno de los capítulos más cómicos y llenos de acción de esta serie, además de que deja un muy buen sabor de boca al terminar de verlo.

No hay comentarios :