¡Hola a todos! Lamento no haberme pasado ni siquiera para desearles Feliz Navidad, pero como sabrán, aún me estoy recuperando de la cirugía por la que pase a inicios de este mes. En líneas generales estoy mucho mejor, pero aún me falta un poco más de tiempo de descanso.
Ahora bien, espero que las Navidades les hayan resultado buenas; y que a pesar de las dificultades de este año, que el que está por llegar sea mejor para todos.
Así que bueno, recuerden Phantasmagoria cuando suceda el cambio de año en su zona de tiempo; y nos veremos pronto de nuevo. ¡Feliz Año Nuevo!
--------------------------------------
Hi everyone! Sorry to not have even written here to wish you a Merry Christmas, but as you know, I'm still recovering from the surgery I went through at the start of this month. Generally speaking I'm a lot better, but I still need some more rest.
So well, I hope Christmas were good for you all, and that despite the difficulties we had this year, here is to wishing that the next one will be better for us all.
So remember Phantasmagoria when the year shift happens in your timezone, and we'll meet again soon. Happy New Year!
[ALBUM REVIEW] 志方あきこー CaTra
Hace 7 años
5 comentarios :
Hola aquagon que bueno que todo haya salido bien en tu cirugía y bueno se te extraño mucho por tu blog pero tienes que recuperarte y también te deseo todo lo mejor para este año que viene y si no faltará el tema a las 12 en punto dando la bienvenida a este 2016 phantasmagoria ya llevo 3 años con esta apertura bueno aquagon recupérate pronto que aquí estaré esperándote y gracias por todos tus aportes y enseñanzas he aprendido mecho gracias a ti buena suerte y salud master ............
Feliz Año Nuevo Aquagon!
Espero que te haya ido bien en la cirugía y que te recuperes pronto. Igualmente para ti, que este año sea mucho mejor y que consigas y tengas mucho bienestar, salud, felicidad y éxitos en todo lo que te propongas! Que todas las cosas negativas o tristes del 2015 queden atrás, y que este 2016 esté lleno de bendiciones.
Gracias de nuevo por tu hermoso blog y por todo tu esfuerzo traduciendo las canciones que tanto me gustan a mí y a muchos :) en la pequeña fanpage de Shimotsukin que hice en fb hace un tiempo he visto que hay varias personas que ya te conocían (aunque no necesariamente participen en ffshrine ni sepan de la wiki de EXA_PICO, donde con frecuencia he encontrado también varias traducciones hechas por ti). A nombre de todos expreso mi más profunda gratitud y esperamos que te recuperes pronto y puedas volver a continuar con este legendario blog!
Cuidate mucho, muchos ánimos y adelante :)
Alex (bunnyhat).
Por cierto, Phantasmagoria es una de mis canciones favoritas, ya no la pude escuchar en el cambio de año porque lo pasé viendo anime en casa de unos amigos xD pero es la primera canción que escucho este año. Pero si Dios quiere, este fin de año y en los siguientes también la estaré escuchando al inicio del Año Nuevo para apoyar y seguir la tradición :)
Hello Aquagon,
I am a long-time follower and lurker of the EXA PICO Wikia and your blog. Your translations of not only Ar tonelico songs but also doujin songs by the same artists have improved my quality of life time and time again. These songs are so obscure and rare, it's a miracle anyone is willing to translate them into English at all!
Anyway, I don't want to ramble. I just saw a few posts back that your motivation was waning because you felt like no one was appreciating your hard work. Well, I just want to let you know that I appreciate everything you do for the Exa Pico fandom and the doujin music translation community! Even if we don't comment, please know that lurkers like me are out there and we DO appreciate and notice everything you're doing. Thank you for all your time and effort! Oh, and I'm sorry you had to get surgery. Get well soon!
Publicar un comentario