Solo me pasaba para anunciar que me ire de vacaciones desde mañana hasta el 2 de Enero. Por lo tanto, me temo que todos mis proyectos quedaran parados hasta mi regreso; y del mismo modo, no estaré por aqui para las fiestas, así que por adelantado, les deseo una Feliz Navidad y un prospero año nuevo.
Así mismo, espero que no olviden la pequeña tradición que llevo desde hace ya varios años: EXEC_PHANTASMAGORIA/. a las 12 del 31 de Diciembre. *guiña el ojo*
Asi pues, que la pasen bien y nos volveremos a ver el próximo año.
--------------------------------------------------------------------
Just passing by to announce that I'll be going on a holiday trip from tomorrow to January 2th. Therefore, I'm afraid that all my projects will be frozen until my return, and likewise, since I won't be around for their respective dates, I'll give you this in advance: Merry Christmas and a Happy New Year!
On that same note, I hope you all don't forget the little tradition I've been holding since a few years already: EXEC_PHANTASMAGORIA/. at 12 'o clock of December 31th. *winks*
So, I hope you all have a good time, and we'll see each other again next year.
[ALBUM REVIEW] 志方あきこー CaTra
Hace 7 años
3 comentarios :
Thanks for all your hard work this year, thanks for translating most of shimotsuki / shikata lyrics. I really appreciated that :D
Can't wait for EXEC_PHANTASMAGORIA/. translation.
Lastly, let me say Merry Christmas and Happy New Year too. Take care and enjoy your year end holiday :D
Thanks.
And actually, the translation has been posted since some years here, check the oldest posts under the Ar tonelico tag. The tradition is actually playing the song exactly as the new year begins. *sweatdrops*
Hola aquagon gracias por todo lo hecho este año como siempre tu blog es el mejor para mi bueno soo puedo decirte que disfrutes mucho tus vacaciones y aki todos estaremos esperando tu retorno recibamos el año nuevo cantando phantasmagoria que tu tradicion sea de todos muchos saludos y nuevamente gracias por todo este año amigo aquagon ..........:)
Publicar un comentario