Y de vuelta a Istoria ~Kalliope~, con esto ya hemos llegado a la mitad del album; y personalmente, es mi canción favorita. Se que es algo repetitiva porque son solo dos lineas de letra y el resto es pura vocalización y ad-libbing, pero el tono dulce y suave que tiene no se lo quita nadie. De hecho, si no fuera porque se que es una canción de Akiko, la podría haber confundido por una de las canciones de Tindharia de Haruka, tales como Yumewatashi o Mawaru Kotowari.
En cuestión de historia, esta canción también marca el comienzo del ciclo de mitos más trágico que tenían los griegos, en mi opinión: la historia de Orfeo y Eurídice; y muestra como se conocieron ambos.
君の名前 (Kimi no Namae)
(Your Name/Tu Nombre)
Lyrics/Letra: Akiko Shikata
Composition & Arrangement/Composición y Arreglos: Akiko Shikata
Vocals & Chorus/Vocales y Coros: Akiko Shikata
Ποια είσαι; Πως σε λένε;
Pia ise; Pos se lene;
誰？ 君の名前はなに？
Who are you? What is your name?
¿Quién eres? ¿Cuál es tu nombre?
Είμαι πνεύμα του δάσους. Με λένε Ευρυδίκη.
Ime pneuma ton dasus. Me lene Euridiki.
私は森の精霊 エウリュディケ
I'm a spirit of the forest (nymph), Eurydice.
Soy un espíritu del bosque (ninfa), Eurídice.
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(
Atom
)
No hay comentarios :
Publicar un comentario